“昔何艰险此何易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔何艰险此何易”出自哪首诗?
答案: “昔何艰险此何易”出自: 宋代 孔武仲的 《发光山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hé jiān xiǎn cǐ hé yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“昔何艰险此何易”的上一句是什么?
答案:
“昔何艰险此何易”的上一句是: 而况六幙俱空明 , 诗句拼音为: ér kuàng liù mù jù kōng míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“昔何艰险此何易”的下一句是什么?
答案: “昔何艰险此何易”的下一句是: 付予荣枯岂天意 , 诗句拼音为: fù yǔ róng kū qǐ tiān yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“昔何艰险此何易”全诗
发光山 (fā guāng shān)
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
狂风虚霰何可当,破碎貂狐作巾帻。
今朝驿道千里平,而况六幙俱空明。
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
人心既好马亦骄,腾缰啮辔鸣萧萧。
我今亦复歌且謡,惠相好者同游遨。
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。
平平平平仄平仄,平○平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
○仄平平平仄平,○仄仄平平仄○。
“昔何艰险此何易”繁体原文
發光山
摇摇春霜草頭白,冰如龍蛇當轍迹。
天開日麗非偶然,昨夜滿山明月色。
憶昨北走關山中,下坂還登百千尺。
狂風虛霰何可當,破碎貂狐作巾幘。
今朝驛道千里平,而况六幙俱空明。
昔何艱險此何易,付予榮枯豈天意。
人心既好馬亦驕,騰韁齧轡鳴蕭蕭。
我今亦復歌且謡,惠相好者同遊遨。
相與馳君之樂郊,從此不嗟衝涉勞。
“昔何艰险此何易”韵律对照
平平平平仄平仄,平○平平○仄仄。
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
狂风虚霰何可当,破碎貂狐作巾帻。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
今朝驿道千里平,而况六幙俱空明。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
人心既好马亦骄,腾缰啮辔鸣萧萧。
仄平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
我今亦复歌且謡,惠相好者同游遨。
○仄平平平仄平,○仄仄平平仄○。
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。
“昔何艰险此何易”全诗注音
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
狂风虚霰何可当,破碎貂狐作巾帻。
今朝驿道千里平,而况六幙俱空明。
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
人心既好马亦骄,腾缰啮辔鸣萧萧。
我今亦复歌且謡,惠相好者同游遨。
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。
“昔何艰险此何易”全诗翻译
译文:
摇动着春天的霜,草头洁白,冰冷得像龙蛇般踏出车辙的痕迹。
晴空万里,阳光明媚并非偶然之事,昨夜山间皎洁的月光充满了整个大地。
回忆起昨天北行穿越关山的路程,下坡时步履艰难,而登高百千尺则势如破竹。
狂风虚无,雨点仿佛难以抵挡,顷刻间将貂狐的皮毛撕成了碎片,用作头巾和帽子。
如今早晨,驿道上千里平坦,更不用说天空明亮如洗,没有一丝瑕疵。
昔日曾经历过多少艰险险阻,现在却变得如此容易,人生的兴衰荣辱岂是天意所能决定的。
人的心志既然坚定,马匹也变得骄傲自信,它们奋力驰骋,咬着缰绳,发出悠扬的鸣叫声。
我如今也再次歌唱起欢乐的歌谣,与善良的友人一同游荡畅游。
相约骑马畅游在郊外,从此不再忧虑劳累辛苦。
全诗概括:这首诗描绘了春天的美景和人生的变幻,通过描述春天的景色和旅途中的经历,表达了对人生境遇的思考。诗人感叹春天美好,反思人生历程,同时表达对友谊的珍视和对自由畅游的向往。
“昔何艰险此何易”相关诗句:
- 昔何艰险此何易 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 奈此艰险何 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其八 》
- 长途何意此艰险 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 如何中险艰 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 一 》
- 何敢惮险艰 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 何由知险艰 出自 [宋] 陆九渊 ·《书刘定夫诗轴 》
- 何险艰兮弛勤 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 寸步何曾不险艰 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其七 》
- 何事诸君冒艰险 出自 [宋] 陆九渊 ·《简朱干叔诸友 》
- 万事何时脱险艰 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 自古何人爱险艰 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 寸步何曾不险艰 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二 》
- 道路谁何共险艰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 徙蜀何须问险艰 出自 [宋] 赵拚 ·《过左绵偶成 》
- 艰险不易论 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 险易曾何变 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 险易如人何 出自 [宋] 黄裳 ·《经游湆澹留题澄寂轩 》
- 其间险易两何如 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂 》
- 昔年栖险人何在 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》
- 此险越艰难 出自 [宋] 汪梦斗 ·《重题吕梁洪 》