首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白砂驿作 > 长途何意此艰险

“长途何意此艰险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长途何意此艰险”出自哪首诗？

答案： “长途何意此艰险”出自： 宋代 孔武仲的 《白砂驿作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng tú hé yì cǐ jiān xiǎn ，诗句平仄： ○平平仄仄平仄 。

问题2：“长途何意此艰险”的上一句是什么？

答案： “长途何意此艰险”的上一句是： 泥深滩密尤难行 , 诗句拼音为： ní shēn tān mì yóu nán xíng ，诗句平仄： ○平平仄仄平仄 。

问题3：“长途何意此艰险”的下一句是什么？

答案： “长途何意此艰险”的下一句是： 彼苍其谁司晦明 , 诗句拼音为： bǐ cāng qí shuí sī huì míng ，诗句平仄：仄○○平○仄平。

“长途何意此艰险”全诗

白砂驿作 (bái shā yì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

浮云纷纷鏁太清，骤雨肃肃飞中庭。
冰虀脱粟冷彻骨，欲语寂然谁和譍。
辞家十日心甚壮，今日始觉愁肠幷。
仆夫聚首亦不乐，泥深滩密尤难行。
长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明。
闭门篝灯夜未久，试遶前楹望星斗。
顽阴稍避避青冥，白月飞光临户牖。
推移变态俄顷间，坐使惨寂成欢顔。
群奴喧喧亦相语，明日快马临关山。
阴亦不可知，晴亦不可必。
尔曹稳眠莫匆匆，清明更待东方白。

平平平平仄仄平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，○○○仄平○○。
○平平仄仄平仄，仄○○平○仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平○○，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄，平仄仄仄○平平。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平，平平○仄平平仄。

fú yún fēn fēn suǒ tài qīng ， zhòu yǔ sù sù fēi zhōng tíng 。
bīng jī tuō sù lěng chè gǔ ， yù yǔ jì rán shuí hé yīng 。
cí jiā shí rì xīn shèn zhuàng ， jīn rì shǐ jué chóu cháng bìng 。
pú fū jù shǒu yì bù lè ， ní shēn tān mì yóu nán xíng 。
cháng tú hé yì cǐ jiān xiǎn ， bǐ cāng qí shuí sī huì míng 。
bì mén gōu dēng yè wèi jiǔ ， shì rào qián yíng wàng xīng dòu 。
wán yīn shāo bì bì qīng míng ， bái yuè fēi guāng lín hù yǒu 。
tuī yí biàn tài é qǐng jiān ， zuò shǐ cǎn jì chéng huān yán 。
qún nú xuān xuān yì xiāng yǔ ， míng rì kuài mǎ lín guān shān 。
yīn yì bù kě zhī ， qíng yì bù kě bì 。
ěr cáo wěn mián mò cōng cōng ， qīng míng gèng dài dōng fāng bái 。

“长途何意此艰险”繁体原文

白砂驛作

浮雲紛紛鏁太清，驟雨肅肅飛中庭。
冰虀脫粟冷徹骨，欲語寂然誰和譍。
辭家十日心甚壯，今日始覺愁腸幷。
僕夫聚首亦不樂，泥深灘密尤難行。
長途何意此艱險，彼蒼其誰司晦明。
閉門篝燈夜未久，試遶前楹望星斗。
頑陰稍避避青冥，白月飛光臨户牖。
推移變態俄頃間，坐使慘寂成歡顔。
群奴喧喧亦相語，明日快馬臨關山。
陰亦不可知，晴亦不可必。
爾曹穩眠莫匆匆，清明更待東方白。

“长途何意此艰险”韵律对照

平平平平仄仄平，仄仄仄仄平○○。
浮云纷纷鏁太清，骤雨肃肃飞中庭。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
冰虀脱粟冷彻骨，欲语寂然谁和譍。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
辞家十日心甚壮，今日始觉愁肠幷。

仄平仄仄仄仄仄，○○○仄平○○。
仆夫聚首亦不乐，泥深滩密尤难行。

○平平仄仄平仄，仄○○平○仄平。
长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明。

仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
闭门篝灯夜未久，试遶前楹望星斗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
顽阴稍避避青冥，白月飞光临户牖。

平平仄仄平○○，仄仄仄仄平平平。
推移变态俄顷间，坐使惨寂成欢顔。

平平平平仄○仄，平仄仄仄○平平。
群奴喧喧亦相语，明日快马临关山。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
阴亦不可知，晴亦不可必。

仄平仄平仄平平，平平○仄平平仄。
尔曹稳眠莫匆匆，清明更待东方白。

“长途何意此艰险”全诗注音

fú yún fēn fēn suǒ tài qīng ， zhòu yǔ sù sù fēi zhōng tíng 。

浮云纷纷鏁太清，骤雨肃肃飞中庭。

bīng jī tuō sù lěng chè gǔ ， yù yǔ jì rán shuí hé yīng 。

冰虀脱粟冷彻骨，欲语寂然谁和譍。

cí jiā shí rì xīn shèn zhuàng ， jīn rì shǐ jué chóu cháng bìng 。

辞家十日心甚壮，今日始觉愁肠幷。

pú fū jù shǒu yì bù lè ， ní shēn tān mì yóu nán xíng 。

仆夫聚首亦不乐，泥深滩密尤难行。

cháng tú hé yì cǐ jiān xiǎn ， bǐ cāng qí shuí sī huì míng 。

长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明。

bì mén gōu dēng yè wèi jiǔ ， shì rào qián yíng wàng xīng dòu 。

闭门篝灯夜未久，试遶前楹望星斗。

wán yīn shāo bì bì qīng míng ， bái yuè fēi guāng lín hù yǒu 。

顽阴稍避避青冥，白月飞光临户牖。

tuī yí biàn tài é qǐng jiān ， zuò shǐ cǎn jì chéng huān yán 。

推移变态俄顷间，坐使惨寂成欢顔。

qún nú xuān xuān yì xiāng yǔ ， míng rì kuài mǎ lín guān shān 。

群奴喧喧亦相语，明日快马临关山。

yīn yì bù kě zhī ， qíng yì bù kě bì 。

阴亦不可知，晴亦不可必。

ěr cáo wěn mián mò cōng cōng ， qīng míng gèng dài dōng fāng bái 。

尔曹稳眠莫匆匆，清明更待东方白。

“长途何意此艰险”全诗翻译

译文：
浮云纷纷密集在天空，猛烈的暴雨飞扬于中庭。冰冷的风穿透衣衫，冻得骨头彻底寒冷，想要开口说话，却只有寂静回应。

辞别家乡已有十日，心中充满了壮志豪情，可直到今天才觉得忧愁困扰着肠胃。

仆人们聚在一起也不感到快乐，泥泞深陷，行走异常艰难。

这长途旅行有着何等的险阻，谁能解释那苍天为何黯淡无光。

闭上门，点燃篝火，夜晚还未过去，我试着环顾四周，仰望星辰。顽固的阴云渐渐躲避开清澈的天空，明亮的白月光照射到窗户里。

转瞬之间，风云变幻，坐着让寂寞变为喜悦的笑颜。

群奴喧闹，彼此交谈，明天我们骑快马临近关山。

阴晴莫测，无法预知。你们稳稳地入眠，不要仓促。等待着明亮的清晨，盼望着东方的白日照临。

【总结：】诗中描绘了一位旅人遭遇艰难险阻的旅途，心中忧愁难平。夜晚闭门思索，不确定未来的天气，但依然期盼着明亮的清晨到来。同时，也描述了仆人们的疲惫与相互交谈的情景，预示着明天将面对关山险阻，未来的前景依旧不明朗。整首诗情绪忧愁而深沉，反映了古人在面临困境时的纷繁思绪与不安心情。

“长途何意此艰险”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“长途何意此艰险”相关诗句：

“长途何意此艰险”每个字的意思：

包含“长途何意此艰险”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂