“朝朝暮暮人送葬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝朝暮暮人送葬”出自哪首诗?
答案: “朝朝暮暮人送葬”出自: 唐代 张籍的 《北邙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo zhāo mù mù rén sòng zàng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“朝朝暮暮人送葬”的上一句是什么?
答案:
“朝朝暮暮人送葬”的上一句是: 高坟新起白峨峨 , 诗句拼音为: gāo fén xīn qǐ bái é é
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“朝朝暮暮人送葬”的下一句是什么?
答案: “朝朝暮暮人送葬”的下一句是: 洛阳城中人更多 , 诗句拼音为: luò yáng chéng zhōng rén gèng duō ,诗句平仄:仄平平○平○平。
“朝朝暮暮人送葬”全诗
北邙行 (běi máng xíng)
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
仄平仄平仄平仄,○平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平○平○平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
“朝朝暮暮人送葬”繁体原文
北邙行
洛陽北門北邙道,喪車轔轔入秋草。
車前齊唱薤露歌,高墳新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛陽城中人更多。
千金立碑高百尺,終作誰家柱下石。
山頭松柏半無主,地下白骨多於土。
寒食家家送紙錢,烏鳶作窠銜上樹。
人居朝市未解愁,請君暫向北邙遊。
“朝朝暮暮人送葬”韵律对照
仄平仄平仄平仄,○平平平仄平仄。
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄平平。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
平平仄仄平仄仄,仄平平○平○平。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
平仄平平仄仄○,平平仄平平仄仄。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
“朝朝暮暮人送葬”全诗注音
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
“朝朝暮暮人送葬”全诗翻译
译文:
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多於土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
全诗描绘了古代洛阳北门北邙道旁的景象。丧车辚辚地经过秋草,载着逝者前往高大的新坟墓。随车的人们一齐唱着悼念歌曲,这个白峨峨的新坟墓显得格外高耸。
每天都有人前来送葬,洛阳城中的人们更是络绎不绝。有人家为了纪念逝者而立碑,碑文高达百尺,但最终谁家的碑石也只会成为别人建筑的基石。
山头上的松柏大部分无人照管,地下的白骨比土还多,显见古老墓地的众多。每逢寒食节,家家户户都会去祭扫坟墓,用纸钱祭拜逝者,乌鸦和鸢鸟在树上筑巢。
诗人自己在城里生活,但仍无法解除内心的忧愁,他邀请读者一同暂时离开喧嚣,前往北邙游玩。整首诗通过描绘墓地的景象,抒发了对逝者的哀思和对生命短暂的感慨,表达了诗人对清净宁静的向往。
“朝朝暮暮人送葬”相关诗句:
- 朝朝暮暮人送葬 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 朝朝暮暮有人行 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 朝朝暮暮去寻人 出自 [唐] 吕岩 ·《题昌元驿 》
- 且对朝朝暮暮人 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一 》
- 朝朝暮暮看人情 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其二 》
- 朝朝暮暮主人耳 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十五 》
- 愁杀朝朝暮暮人 出自 [唐] 杜牧 ·《新柳 》
- 愁杀朝朝暮暮人 出自 [唐] 许浑 ·《新柳 》
- 金(今)生不惜未来身;朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 朝朝暮暮卷衣裳 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 朝朝暮暮与蜂狎 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 朝朝暮暮山中行 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 朝朝暮暮阳台下 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 朝朝暮暮在眼前 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 少时暮暮复朝朝 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其二 》
- 暮暮朝朝此水头 出自 [宋] 陈普 ·《玉女峰 》
- 角声朝朝兼暮暮 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》