“万仞云根泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万仞云根泉”出自哪首诗?
答案: “万仞云根泉”出自: 宋代 魏野的 《解城条山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn rèn yún gēn quán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万仞云根泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万仞云根泉”已经是第一句了。
问题3:“万仞云根泉”的下一句是什么?
答案: “万仞云根泉”的下一句是: 清泠濯我足 , 诗句拼音为: qīng líng zhuó wǒ zú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“万仞云根泉”全诗
解城条山 (jiě chéng tiáo shān)
万仞云根泉,清泠濯我足。
森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。
来初自试探,坐久频舒缩。
触开浪花白,踏破苔衣绿。
肺腑亦清泠,形影相照烛。
忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。
惧浊远泥沙,就阴怜草木。
浸润易调畅,狎翫难羁束。
欲伐我未能,先起人何速。
此会高且闲,愿继渔父躅。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平○平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
○仄仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“万仞云根泉”繁体原文
解城條山
萬仞雲根泉,清泠濯我足。
森森滄爪甲,凜凜寒肌肉。
來初自試探,坐久頻舒縮。
觸開浪花白,踏破苔衣綠。
肺腑亦清泠,形影相照燭。
忽罷避遊魚,未歸妨渴鹿。
懼濁遠泥沙,就陰憐草木。
浸潤易調暢,狎翫難羈束。
欲伐我未能,先起人何速。
此會高且閑,願繼漁父躅。
“万仞云根泉”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
万仞云根泉,清泠濯我足。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
来初自试探,坐久频舒缩。
仄平○平仄,仄仄平○仄。
触开浪花白,踏破苔衣绿。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
肺腑亦清泠,形影相照烛。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
惧浊远泥沙,就阴怜草木。
○仄仄○仄,仄仄○平仄。
浸润易调畅,狎翫难羁束。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
欲伐我未能,先起人何速。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
此会高且闲,愿继渔父躅。
“万仞云根泉”全诗注音
万仞云根泉,清泠濯我足。
森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。
来初自试探,坐久频舒缩。
触开浪花白,踏破苔衣绿。
肺腑亦清泠,形影相照烛。
忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。
惧浊远泥沙,就阴怜草木。
浸润易调畅,狎翫难羁束。
欲伐我未能,先起人何速。
此会高且闲,愿继渔父躅。
“万仞云根泉”全诗翻译
译文:
万仞高耸的云根之泉,清澈的水流洗净了我的双足。森森的山林中,寒冷的爪甲和肌肉凛然有力。我初次来到这里试探,久坐之后频繁地伸缩身体。触摸水面,泛起白浪,踏破青苔衣装。不仅我的内心清澈如泉水,身形与影子相互映照,如烛光般明亮。突然停止嬉戏的游鱼,未归的鹿不会妨碍我的饮水。害怕浑浊的泥沙,只在阴暗处怜惜草木。沉浸其中,心情顺畅,自由自在地陶醉其中。欲伐击我的敌人尚未能够实现,他们为何急于发动攻击?这次相聚既高雅又闲适,愿意继续停留,如同渔父一般静谧。
全诗概括:诗人来到了一座万仞高耸的山峰,发现了一泓清澈的泉水。他沉浸其中,感受着大自然的力量和美景。诗人通过描绘水的清澈、山林的寒冷以及自由自在的感受,表达了对自然的赞美和对人心灵的净化的渴望。他不畏困难,享受着与大自然的亲密接触,期望能够停留下来,继续感受这份宁静和美好。
“万仞云根泉”相关诗句:
- 万仞云根泉 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 坐看云根万仞开 出自 [宋] 度正 ·《和制置喜雨之什 》
- 万仞云峯八石泉 出自 [唐] 薛能 ·《过昌利观有怀 》
- 蟠根万仞渊 出自 [宋] 刘敞 ·《小孤山 》
- 万仞山根蝼蚁 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其三 》
- 飞泉泻万仞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 呜咽泉流万仞峯 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》
- 地底雷奔万仞泉 出自 [宋] 晁公爲 ·《题慈云院双松亭 》
- 琼泉万仞峰头落 出自 [宋] 杨万里 ·《过苏岩 》
- 又有白玉万仞之飞泉 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 云有万仞山 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 万仞架云表 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 万仞连云霄 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 云有万仞山 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 万仞白云端 出自 [唐] 郑谷 ·《峨嵋山 》
- 云梯万仞初高步 出自 [唐] 司马都 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 万仞云开涌翠壁 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 两壁万仞干青云 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 万仞长歌入紫云 出自 [宋] 陈尧佐 ·《洞霄宫 其一 》
- 万仞得名云瀑布 出自 [唐] 曹松 ·《天台瀑布 》