“笔兼欧蔡体”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔兼欧蔡体”出自哪首诗?

答案:笔兼欧蔡体”出自: 宋代 徐木润 《题刘原父书南华秋水篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ jiān ōu cài tǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“笔兼欧蔡体”的上一句是什么?

答案:笔兼欧蔡体”的上一句是: 今方覩一斑 , 诗句拼音为: jīn fāng dǔ yī bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“笔兼欧蔡体”的下一句是什么?

答案:笔兼欧蔡体”的下一句是: 品在上中间 , 诗句拼音为: pǐn zài shàng zhōng jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“笔兼欧蔡体”全诗

题刘原父书南华秋水篇 (tí liú yuán fù shū nán huá qiū shuǐ piān)

朝代:宋    作者: 徐木润

不识刘公字,今方覩一斑。
笔兼欧蔡体,品在上中间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù shí liú gōng zì , jīn fāng dǔ yī bān 。
bǐ jiān ōu cài tǐ , pǐn zài shàng zhōng jiān 。

“笔兼欧蔡体”繁体原文

題劉原父書南華秋水篇

不識劉公字,今方覩一斑。
筆兼歐蔡體,品在上中間。

“笔兼欧蔡体”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不识刘公字,今方覩一斑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔兼欧蔡体,品在上中间。

“笔兼欧蔡体”全诗注音

bù shí liú gōng zì , jīn fāng dǔ yī bān 。

不识刘公字,今方覩一斑。

bǐ jiān ōu cài tǐ , pǐn zài shàng zhōng jiān 。

笔兼欧蔡体,品在上中间。

“笔兼欧蔡体”全诗翻译

译文:

不知道刘公的字,直到今天才有所了解。他的笔迹兼具欧阳修和蔡京的特点,品味属于上乘之作,位于上中之间。

总结:

诗人表达了对刘公字迹的不了解,直到今日才得以一窥其中一些特点。刘公的书法风格融合了欧阳修和蔡京的特点,笔力与用字都表现出极高的水平,被认为是属于上乘品味的作品,处于上中流之间。

“笔兼欧蔡体”诗句作者徐木润介绍:

徐木润,金华(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士,爲严州司户。事见清康熙《金华府志》卷一八。今录诗六首。更多...

“笔兼欧蔡体”相关诗句: