“自结寻幽伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自结寻幽伴”出自哪首诗?
答案: “自结寻幽伴”出自: 宋代 沈与求的 《次韵曾守怀玲珑山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì jié xún yōu bàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自结寻幽伴”的上一句是什么?
答案:
“自结寻幽伴”的上一句是: 谢公爱东山 , 诗句拼音为: xiè gōng ài dōng shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自结寻幽伴”的下一句是什么?
答案: “自结寻幽伴”的下一句是: 诗筒忽相先 , 诗句拼音为: shī tǒng hū xiāng xiān ,诗句平仄:平平仄○平。
“自结寻幽伴”全诗
次韵曾守怀玲珑山 (cì yùn céng shǒu huái líng lóng shān)
泉石有膏肓,料理费和缓。
风埃客子游,梦想略相半。
端如餍羊酪,投匕念乡馔。
怀哉小玲珑,旧赏记酣宴。
玉女下云窗,轻我年未冠。
诛茅老三间,此意已悬断。
少须草堂资,两足那可绊。
谢公爱东山,自结寻幽伴。
诗筒忽相先,纸价岂容贱。
流传从使君,感此归思乱。
撷兰蹑危根,潄石俯长磵。
野性等麋鹿,百嗜宁食荐。
揽衣中夜兴,测漏疾流盼。
扃步愧驽筋,卑飞伤短翰。
正使屐齿折,未救斧柯烂。
时节脱复徂,迟莫空浩叹。
何当脂下泽,去路鬰交贯。
平仄仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平仄○。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平○○仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○○仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄○仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
“自结寻幽伴”繁体原文
次韻曾守懷玲瓏山
泉石有膏肓,料理費和緩。
風埃客子游,夢想略相半。
端如饜羊酪,投匕念鄉饌。
懷哉小玲瓏,舊賞記酣宴。
玉女下雲窗,輕我年未冠。
誅茅老三間,此意已懸斷。
少須草堂資,兩足那可絆。
謝公愛東山,自結尋幽伴。
詩筒忽相先,紙價豈容賤。
流傳從使君,感此歸思亂。
擷蘭躡危根,潄石俯長磵。
野性等麋鹿,百嗜寧食薦。
攬衣中夜興,測漏疾流盼。
扃步愧駑筋,卑飛傷短翰。
正使屐齒折,未救斧柯爛。
時節脱復徂,遲莫空浩歎。
何當脂下澤,去路鬰交貫。
“自结寻幽伴”韵律对照
平仄仄○平,仄仄仄○仄。
泉石有膏肓,料理费和缓。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
风埃客子游,梦想略相半。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
端如餍羊酪,投匕念乡馔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
怀哉小玲珑,旧赏记酣宴。
仄仄仄平平,○仄平仄○。
玉女下云窗,轻我年未冠。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
诛茅老三间,此意已悬断。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
少须草堂资,两足那可绊。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
谢公爱东山,自结寻幽伴。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
诗筒忽相先,纸价岂容贱。
平○○仄平,仄仄平○仄。
流传从使君,感此归思乱。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
撷兰蹑危根,潄石俯长磵。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
野性等麋鹿,百嗜宁食荐。
仄○○仄○,仄仄仄平仄。
揽衣中夜兴,测漏疾流盼。
平仄仄平平,平平平仄仄。
扃步愧驽筋,卑飞伤短翰。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
正使屐齿折,未救斧柯烂。
平仄仄仄平,○仄○仄○。
时节脱复徂,迟莫空浩叹。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
何当脂下泽,去路鬰交贯。
“自结寻幽伴”全诗注音
泉石有膏肓,料理费和缓。
风埃客子游,梦想略相半。
端如餍羊酪,投匕念乡馔。
怀哉小玲珑,旧赏记酣宴。
玉女下云窗,轻我年未冠。
诛茅老三间,此意已悬断。
少须草堂资,两足那可绊。
谢公爱东山,自结寻幽伴。
诗筒忽相先,纸价岂容贱。
流传从使君,感此归思乱。
撷兰蹑危根,潄石俯长磵。
野性等麋鹿,百嗜宁食荐。
揽衣中夜兴,测漏疾流盼。
扃步愧驽筋,卑飞伤短翰。
正使屐齿折,未救斧柯烂。
时节脱复徂,迟莫空浩叹。
何当脂下泽,去路鬰交贯。
“自结寻幽伴”全诗翻译
译文:
泉水充足,石头里蕴藏着滋润的液体,处理和缓。
身为客人,飘风风尘中行走,梦想稍微实现了一半。
端庄像饱食的羊喝了酪,投掷匕首时,心中想念着故乡的美食。
怀念着小玲珑的美景,以前的欢乐宴会记忆犹新。
像玉女从云窗中降临一般,让我感到年轻而又不谙世事。
剪除了茅草,老三间的房屋,此意已经决断。
虽然年少时在乡下的草堂里所拥有的资财不多,但双脚却未曾绊倒。
谢公热爱东山,自己结伴寻幽。
写诗的笔筒突然比诗纸更先,这并不意味着纸张的价值低贱。
这些文字会流传给使君,引起他思乡的心乱。
采摘兰花,行走在危险的山根,倾听流水声,俯瞰深潭。
野性如同麋鹿,百般嗜好宁愿吃山间的野草。
整理衣衫,深夜中兴起,测量时间,盼望着疾流不停。
步履羞愧于驽弱的筋骨,低飞折伤了短小的翰笔。
正想前往救援,可还未来得及,斧子的柄已经破裂。
季节已到,却未能及时行动,遗憾地叹息。
何时才能去到富饶的泽地,走出这交织的林径。
总结:全文描写了一个追求理想的旅人的行程,虽然在旅途中有喜悦也有遗憾,但他依然坚持前行,期待着未来的美好。
“自结寻幽伴”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵曾守怀玲珑山》描绘了诗人沈与求游玩玲珑山的景象,表达了对旧日美好时光的回忆和对未来的期待。诗中通过对山水景色、游玩体验、幽情寄托的描写,展示了诗人豁达乐观、志存高远的心境。诗人以真挚的情感向读者展现了他对友谊、追求和人生的独特理解。
标签:
写景、抒怀
“自结寻幽伴”相关诗句:
- 自结寻幽伴 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 结伴寻沙鹭 出自 [宋] 释文珦 ·《忘归 》
- 结伴拟同寻 出自 [唐] 贾岛 ·《怀紫阁隐者 》
- 寻仙结伴行 出自 [宋] 释居简 ·《次韵林别驾 其一 》
- 打包结伴寻芳去 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 叠巘何年结伴寻 出自 [宋] 释德洪 ·《赠静上人 》
- 结茅无伴对幽禽 出自 [宋] 张方平 ·《寄三峰郭诚思 》
- 结伴穷幽绝人迹 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 星轩伴幽寻 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 寻山得幽伴 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 结客试幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得晚字 》
- 直须怀玉伴幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 杖藜谁与伴幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 抛来伴我事幽寻 出自 [宋] 朱松 ·《与求道人同之福唐 》
- 莫恨寻幽无侣伴 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 试寻幽伴拄乌藤 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 幽人曳杖来寻伴 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其二 》
- 寻幽好结香山社 出自 [宋] 张承 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 结客寻幽布锦筵 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 自结高人伴 出自 [宋] 仲并 ·《咏竹 》