“鸷兽相随共一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸷兽相随共一家”出自哪首诗?
答案: “鸷兽相随共一家”出自: 宋代 楼钥的 《常禅师塔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shòu xiāng suí gòng yī jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鸷兽相随共一家”的上一句是什么?
答案:
“鸷兽相随共一家”的上一句是: 当时道价极光华 , 诗句拼音为:dāng shí dào jià jí guāng huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鸷兽相随共一家”的下一句是什么?
答案: “鸷兽相随共一家”的下一句是: 象去虎亡师亦老 , 诗句拼音为: xiàng qù hǔ wáng shī yì lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鸷兽相随共一家”全诗
常禅师塔 其一 (cháng chán shī tǎ qí yī)
当时道价极光华,鸷兽相随共一家。
象去虎亡师亦老,不须百鸟更衔花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸷兽相随共一家”繁体原文
常禪師塔 其一
當時道價極光華,鷙獸相隨共一家。
象去虎亡師亦老,不須百鳥更銜花。
“鸷兽相随共一家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当时道价极光华,鸷兽相随共一家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
象去虎亡师亦老,不须百鸟更衔花。
“鸷兽相随共一家”全诗注音
当时道价极光华,鸷兽相随共一家。
象去虎亡师亦老,不须百鸟更衔花。
“鸷兽相随共一家”全诗翻译
译文:
当时,道的价值极为显赫繁华,凶猛的野兽与温顺的鸟类共同生活在同一片森林中。
比如,大象离开了,老虎也不再肆虐,伙伴们也都渐渐年老衰弱,不再需要百种飞鸟竞相采撷花朵。
“鸷兽相随共一家”相关诗句:
- 鸷兽相随共一家 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其一 》
- 鸷兽一心能护法 出自 [宋] 楼钥 ·《虎冢 》
- 彩笺蹲鸷兽 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 林疏无鸷兽 出自 [宋] 华镇 ·《横山 》
- 鸷兽不欲两头黄 出自 [唐] 不详 ·《黄万祜题蜀宫壁 》
- 前驱鸷兽後夔魍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题龙眠十八尊者 》
- 人与鸟兽相随行 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 句法相传共一家 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 两兽相逢战一场 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 两兽相逢战一场 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 二兽相逢斗一场 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 家家相随夜开户 出自 [宋] 刘敞 ·《荆州儿歌 》
- 相随共顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 合共酒相随 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 恩共日相随 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 峡水相随共载回 出自 [宋] 王十朋 ·《朱仲文和诗用齐山韵以酬 》
- 相随万里共艰辛 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其六 》
- 而今毛鸷苦相猜 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 相随即是家 出自 [唐] 元稹 ·《赠柔之 》
- 相随直到家 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》