“海岱封疆小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海岱封疆小”出自哪首诗?
答案: “海岱封疆小”出自: 宋代 孔平仲的 《登资圣阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi dài fēng jiāng xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海岱封疆小”的上一句是什么?
答案:
“海岱封疆小”的上一句是: 今日一登临 , 诗句拼音为: jīn rì yī dēng lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“海岱封疆小”的下一句是什么?
答案: “海岱封疆小”的下一句是: 乾坤气象深 , 诗句拼音为: qián kūn qì xiàng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海岱封疆小”全诗
登资圣阁 (dēng zī shèng gé)
平时尝仰望,今日一登临。
海岱封疆小,乾坤气象深。
废城增古意,叠嶂起诗心。
远目方驰骋,春云还自阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“海岱封疆小”繁体原文
登資聖閣
平時嘗仰望,今日一登臨。
海岱封疆小,乾坤氣象深。
廢城增古意,疊嶂起詩心。
遠目方馳騁,春雲還自陰。
“海岱封疆小”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
平时尝仰望,今日一登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海岱封疆小,乾坤气象深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
废城增古意,叠嶂起诗心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
远目方驰骋,春云还自阴。
“海岱封疆小”全诗注音
平时尝仰望,今日一登临。
海岱封疆小,乾坤气象深。
废城增古意,叠嶂起诗心。
远目方驰骋,春云还自阴。
“海岱封疆小”全诗翻译
译文:
平常常常仰望高远的景色,今天终于登上了这高处。
海和山在这里封锁着疆土,它们虽然规模不大,但是气象却很深远广大。
这座荒废的城市增添了一种古老的意味,叠嶂的山峦激发起我诗意的心灵。
眼前的视野宽广,心灵感触犹如奔驰马匹,而春天的云彩又重新遮蔽了太阳,带来阴郁的感觉。
总结:这段古文描述了作者平时仰望高处美景,今日终于登上高地。在眼前,海岱封疆的景色虽小,却蕴含着深远的气象。废弃的城市和层叠的山峦唤起了诗人的创作灵感。在广阔的视野下,诗人心潮澎湃,但春云遮蔽了阳光,带来一丝忧郁之感。
“海岱封疆小”相关诗句:
- 海岱封疆小 出自 [宋] 孔平仲 ·《登资圣阁 》
- 尚父提封海岱间 出自 [宋] 苏轼 ·《怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其一 》
- 海外截封疆 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 海曲封疆僻 出自 [宋] 蔡襄 ·《冬温 》
- 汉家封疆际四海 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 海内封疆只属周 出自 [宋] 郑思肖 ·《北望 》
- 越国封疆吞碧海 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 岱阴即齐疆 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 检玉将封岱 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其二 》
- 封岱出天关 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制次成皐先圣擒建德之所 》
- 加功草封岱 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 岱岳自封兴 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其一 》
- 东拟封云岱 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 羣臣愿封岱 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途经华岳应制 》
- 如封岱岳还 出自 [宋] 林希逸 ·《驻跸山 》
- 愿修封岱礼 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 四举酒 》
- 山期封泰岱 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 行将封岱岳 出自 [宋] 杨亿 ·《分得朝野多欢娱 》
- 封岱更增之 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 燕许秉笔封岱 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》