“此君应似旧平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君应似旧平安”出自哪首诗?
答案: “此君应似旧平安”出自: 宋代 姚勉的 《雪中雪坡十忆 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn yìng sì jiù píng ān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此君应似旧平安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此君应似旧平安”已经是第一句了。
问题3:“此君应似旧平安”的下一句是什么?
答案: “此君应似旧平安”的下一句是: 瘦节森然最耐寒 , 诗句拼音为: shòu jié sēn rán zuì nài hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此君应似旧平安”全诗
雪中雪坡十忆 其二 (xuě zhōng xuě pō shí yì qí èr)
此君应似旧平安,瘦节森然最耐寒。
万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此君应似旧平安”繁体原文
雪中雪坡十憶 其二
此君應似舊平安,瘦節森然最耐寒。
萬葉瓊瑶光照眼,夢披鶴氅倚欄干。
“此君应似旧平安”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此君应似旧平安,瘦节森然最耐寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。
“此君应似旧平安”全诗注音
此君应似旧平安,瘦节森然最耐寒。
万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。
“此君应似旧平安”全诗翻译
译文:
此人应当如同古时的宁静安详,身材苗条挺拔,骨瘦如柴却更能抵御严寒。万千片琼玉般的光芒照耀着他的眼睛,仿佛梦中披着仙鹤羽毛的长衣,依靠在栏杆上。
总结:
诗人描绘了一个瘦弱而耐寒的人物,他仿佛散发着灿烂的光芒,宛如仙境中的存在,倚靠在栏杆旁,展现出一种恬静的美感。
“此君应似旧平安”相关诗句:
- 此君应似旧平安 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其二 》
- 绝似平原旧使君 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 君应辍此似秋毫 出自 [宋] 朱长文 ·《求筇杖 》
- 别君彼此两平安 出自 [唐] 佚名 ·《忆故人 一 》
- 安闲似旧溪 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 得似旧安眠 出自 [宋] 陈着 ·《樊伯推守岁有诗因次韵以自写 》
- 郡斋应似旧 出自 [宋] 刘攽 ·《送张益宣州法曹 》
- 瘦肥应似旧 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》
- 孤山应似旧 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》
- 海棠应似旧 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其一 》
- 江山应似旧 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 尚应似安石 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 却问旧平安 出自 [宋] 释居简 ·《丁丑除夕 》
- 那得安流似旧时 出自 [宋] 汪梦斗 ·《吕梁洪读宣和碑 》
- 还似长安旧日闻 出自 [唐] 韦庄 ·《闻春鸟 》
- 鲍叔相知应似旧 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 秋浦江山应似旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《送刘德秀赴官贵池 》
- 从别风光应似旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵思道子椿题仲强樗亭 》
- 也应不似旧封疆 出自 [宋] 理宗朝士人 ·《嘲贾似道 》
- 风月犹应似旧清 出自 [宋] 李觏 ·《君锡宰寿春 》