“追随曳履枌榆社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追随曳履枌榆社”出自哪首诗?
答案: “追随曳履枌榆社”出自: 宋代 陈傅良的 《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī suí yè lǚ fén yú shè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“追随曳履枌榆社”的上一句是什么?
答案:
“追随曳履枌榆社”的上一句是: 谁如东里竟先驱 , 诗句拼音为: shuí rú dōng lǐ jìng xiān qū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“追随曳履枌榆社”的下一句是什么?
答案: “追随曳履枌榆社”的下一句是: 犹及香山退傅无 , 诗句拼音为: yóu jí xiāng shān tuì fù wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“追随曳履枌榆社”全诗
和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其一 (hé wāng zhòng jiā lóu dà fáng èr shàng shū hè zhèng guì hé huá wén xiū zhì yùn qí yī)
簪笏相摩入殿庐,人皆自笑此区区。
岂无只字踰华衮,未必千锺胜饭蔬。
吾见北山多後倦,谁如东里竟先驱。
追随曳履枌榆社,犹及香山退傅无。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“追随曳履枌榆社”繁体原文
和汪仲嘉樓大防二尚書賀鄭貴和華文休致韻 其一
簪笏相摩入殿廬,人皆自笑此區區。
豈無隻字踰華衮,未必千鍾勝飯蔬。
吾見北山多後倦,誰如東里竟先驅。
追隨曳履枌榆社,猶及香山退傅無。
“追随曳履枌榆社”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
簪笏相摩入殿庐,人皆自笑此区区。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无只字踰华衮,未必千锺胜饭蔬。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吾见北山多後倦,谁如东里竟先驱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追随曳履枌榆社,犹及香山退傅无。
“追随曳履枌榆社”全诗注音
簪笏相摩入殿庐,人皆自笑此区区。
岂无只字踰华衮,未必千锺胜饭蔬。
吾见北山多後倦,谁如东里竟先驱。
追随曳履枌榆社,犹及香山退傅无。
“追随曳履枌榆社”全诗翻译
译文:
簪笏相摩入殿庐,人皆自笑此区区。
岂无只字踰华衮,未必千锺胜饭蔬。
吾见北山多后倦,谁如东里竟先驱。
追随曳履枌榆社,犹及香山退傅无。
翻译解释:
簪笏(zhān hù)相摩(xiāng mó)入殿庐,人皆自笑此区区。
大概是说佩戴礼帽的人进入宫殿或者居室,大家都自嘲他这样平凡。
岂无只字踰华衮,未必千锺胜饭蔬。
岂会没有一席之地超越华美的礼服,不见得必须千锺美味才能胜过普通的食物。
吾见北山多后倦,谁如东里竟先驱。
我看到北方山区多了衰颓的景象,可是谁像东部地区那样竟然先行领先。
追随曳履枌榆社,犹及香山退傅无。
尽管追随着引履进入枌榆社(古代祭祀的场所),还是来不及超过退隐在香山的傅无(古代隐士名)。
总结:
这首诗表达了诗人对时代潮流的反思和个人选择的思考。他看到身边的人都追求华美和奢侈,却笑自己简朴朴实,不愿随波逐流。他认为,华美的外表并不一定能超越普通的朴实生活,只有内心的追求和真实才能获得真正的成就。他发现北山多是衰颓景象,但在东里(东方地区)却有人率先领先。这使他明白,要追求真正的进步和突破,不仅要看外表,还要看内在实力和潜力。尽管他努力追随,但始终未能超越某位隐士香山退傅无,暗示了追求进步和卓越需要更多的坚持和努力。整体来说,诗人倡导朴素实在、追求内在的美和价值,同时也表达了对优秀先驱者的敬佩和追随。
“追随曳履枌榆社”相关诗句:
- 追随曳履枌榆社 出自 [宋] 陈傅良 ·《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其一 》
- 艺祖枌榆社 出自 [宋] 洪适 ·《过保州 》
- 旧社问枌榆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 井邑枌榆社 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 里社枌榆毁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 越绝枌榆社 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 枌榆社已屋 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其一 》
- 梦入枌榆社 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人杨氏挽词 其二 》
- 枌榆社内木连理 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 枌榆社底得新居 出自 [宋] 曾协 ·《题陈倅升卿芝草图二首 其二 》
- 枌榆乡社转春蹊 出自 [宋] 宋庠 ·《春日会连舜宾别墅 》
- 欢声已溢枌榆社 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 停骖却访枌榆社 出自 [宋] 王曾 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 何如衣锦枌榆社 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其四 》
- 枌榆旧社虽堪恋 出自 [宋] 杨亿 ·《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 》
- 从今若祭枌榆社 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 枌榆社里藏身稳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄献中散兄生辰 》
- 家家酒绿枌榆社 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》
- 冬冬枌榆社 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社鼓 》
- 追随鸡黍社 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》