“喝彩一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喝彩一声”出自哪首诗?
答案: “喝彩一声”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九九》, 诗句拼音为: hè cǎi yī shēng 。
问题2:“喝彩一声”的上一句是什么?
答案:
“喝彩一声”的上一句是: 谁不会 , 诗句拼音为: shuí bú huì
。
问题3:“喝彩一声”的下一句是什么?
答案: “喝彩一声”的下一句是: 鸦飞鹊喙 , 诗句拼音为: yā fēi què huì ,诗句平仄:平平仄仄。
“喝彩一声”全诗
偈颂一百零二首 其九九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ jiǔ)
墅里山前,一棚傀儡。
个东个西,或进或退。
打东山皷乐,断送及时。
着杨岐戏衫,编排合制。
虽由行主线牵抽,妙舞三台谁不会。
谁不会,喝彩一声,鸦飞鹊喙。
仄仄平平,仄平○仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄,仄仄仄平,平平仄仄。
“喝彩一声”繁体原文
偈頌一百零二首 其九九
墅里山前,一棚傀儡。
箇東箇西,或進或退。
打東山皷樂,斷送及時。
著楊岐戲衫,編排合製。
雖由行主線牽抽,妙舞三臺誰不會。
誰不會,喝彩一聲,鴉飛鵲喙。
“喝彩一声”全诗注音
墅里山前,一棚傀儡。
个东个西,或进或退。
打东山皷乐,断送及时。
着杨岐戏衫,编排合制。
虽由行主线牵抽,妙舞三台谁不会。
谁不会,喝彩一声,鸦飞鹊喙。
“喝彩一声”全诗翻译
译文:
墅内有座山,山前有一棚傀儡。东边有些东西,或前进或后退。击打东山的皷乐声,中途中断,不及时。穿着杨岐的戏衫,编排整齐。虽然由行主线牵引着,妙舞三台谁都能做到。谁都能做到,发出喝彩声,像鸦飞和鹊喙。
总结:
诗中描绘了一个墅中山前的场景,有一棚傀儡,东西前后移动,打着皷乐声中断,穿着杨岐戏衫的人编排舞蹈,即使由行主线牵引也能完成妙舞三台,引发人们喝彩。
“喝彩一声”相关诗句:
- 喝彩一声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 老子一声喝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 马祖 》
- 一声喝海潮音 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅记顔六言二首 其二 》
- 一喝喝轰破髑髅 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 一喝喝上四禅天 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一六 》
- 大喝一声三日困 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七六 》
- 喝雉投彩琼 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 一喝两喝 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二七 》
- 报道头家休喝彩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九五 》
- 双六盘中休喝彩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六五 》
- 双六盘中休喝彩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九四 》
- 不须喝彩还赢也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六九 》
- 掣断丝纶归喝彩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 双六盆中休喝彩 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一九 》
- 不须喝彩兮盘中双六 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四六 》
- 喝一喝 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 喝一喝 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一六 》
- 彩弦时伴一声歌 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 》
- 法鼓一声精彩变 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其四 》
- 喝声雷震 出自 [宋] 释法薰 ·《临济和尚赞 》