“顾予安敢强施斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾予安敢强施斤”出自哪首诗?
答案: “顾予安敢强施斤”出自: 宋代 王庭珪的 《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yǔ ān gǎn qiáng shī jīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“顾予安敢强施斤”的上一句是什么?
答案:
“顾予安敢强施斤”的上一句是: 君是广寒修月手 , 诗句拼音为: jūn shì guǎng hán xiū yuè shǒu
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“顾予安敢强施斤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“顾予安敢强施斤”已经是最后一句了。
“顾予安敢强施斤”全诗
刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬 (liú dà xū zuò shí huā cí xiāng shì fù yǐ shī lái yǒu qiú huī jīn zhī jù jiān jiǎn zhōng wèn pú wú yàng fèi quǎn bù wèi zāi cì yùn yī shǒu fèng chóu)
新词蔼蔼吐春云,清似金炉百和焚。
白雪固宜招吠犬,真雷岂比聚飞蚊。
陶潜赋就归何处,李白诗成思不羣。
君是广寒修月手,顾予安敢强施斤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
“顾予安敢强施斤”繁体原文
劉大虛作十花詞相示復以詩來有求揮斤之句兼簡中問僕無恙吠犬不爲災次韻一首奉酬
新詞藹藹吐春雲,清似金爐百和焚。
白雪固宜招吠犬,真雷豈比聚飛蚊。
陶潛賦就歸何處,李白詩成思不羣。
君是廣寒修月手,顧予安敢強施斤。
“顾予安敢强施斤”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新词蔼蔼吐春云,清似金炉百和焚。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白雪固宜招吠犬,真雷岂比聚飞蚊。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶潜赋就归何处,李白诗成思不羣。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
君是广寒修月手,顾予安敢强施斤。
“顾予安敢强施斤”全诗注音
新词蔼蔼吐春云,清似金炉百和焚。
白雪固宜招吠犬,真雷岂比聚飞蚊。
陶潜赋就归何处,李白诗成思不羣。
君是广寒修月手,顾予安敢强施斤。
“顾予安敢强施斤”全诗翻译
译文:
新词如春天的百花争艳,清新得像熊熊燃烧的金炉香百味。
白雪纷飞固然需要引来看守的犬只,但真正的雷电岂能与聚集的飞蚊相比。
陶渊明的赋作才华归于何处,李白的诗篇成就思想超群。
你就像广寒宫中修月的仙子之手,我怎敢妄自使用斧头呢。
全文总结:文中表达了对新词语和文学作品的赞美,通过对比雷电和飞蚊的不同,反映了事物之间的高低差异。最后,表达了自己对对方高超才华的崇拜之情,敬畏之心。
“顾予安敢强施斤”总结赏析
这首王庭珪的《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬》是一首以词赋诗的作品,表达了作者的感慨和对友人的问候之情。
赏析:
这首诗以鲜明的意境和对话的方式展现了多重意义。首先,诗中提到“白雪固宜招吠犬”,意味着冰雪严寒的季节会引来警惕的犬吠声,这是一种寒冷季节的生动描写。然后,提到“真雷岂比聚飞蚊”,将雷声与蚊子噪音相对比,强调了雷声的威力和壮丽,与诗中的寒冷形成鲜明对比。
接着,诗中提到了陶潜和李白,分别是两位古代著名的文学巨匠。陶潜(陶渊明)以山水田园为题材,李白则以豪放、奔放著称。作者通过提及这两位文学巨匠,表达了自己的文学追求和自信。
最后,诗中提到了“君是广寒修月手”,这句话意指友人是广寒宫中月宫的修月仙子,意味着友人在文学创作方面有着非凡的才华。最后一句“顾予安敢强施斤”,表示作者并不敢妄自菲薄地与友人相比,敬佩友人的文学才华。
“顾予安敢强施斤”相关诗句:
- 顾予安敢强施斤 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不爲灾次韵一首奉酬 》
- 斤斧欲安施 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 斧斤安敢到 出自 [宋] 刘敞 ·《大楸 》
- 顾予舌本强 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》
- 顾予何敢望诸贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 顾其能之安施 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 顾予安一闲 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 顾予安得知 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 安敢唐突西施爲 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 予乃安敢比东坡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 帝用时以安下民兮余敢不强 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 斤斧定何施 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋月望十六终夜如昼 》
- 斧斤谅难施 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 斤斧不得施 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 斧斤浑不施 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 松亭 》
- 得非施斧斤 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 匡人斤斧奈予何 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其二 》
- 匡人斤斧奈予何 出自 [宋] 邵桂子 ·《古柏行 》
- 施施幸安步 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》