“二月霜花薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二月霜花薄”出自哪首诗？
答案： “二月霜花薄”出自： 唐代 戴叔伦的 《独坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr yuè shuāng huā báo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“二月霜花薄”的上一句是什么？
答案：
“二月霜花薄”的上一句是： 宅远类荒村 , 诗句拼音为： zhái yuǎn lèi huāng cūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“二月霜花薄”的下一句是什么？
答案： “二月霜花薄”的下一句是： 羣山雨气昏 , 诗句拼音为： qún shān yǔ qì hūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“二月霜花薄”全诗
独坐 (dú zuò)
白发怀闽峤，丹心恋蓟门。
官闲胜道院，宅远类荒村。
二月霜花薄，羣山雨气昏。
东菑春事及，好向野人论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“二月霜花薄”繁体原文
獨坐
白髮懷閩嶠，丹心戀薊門。
官閑勝道院，宅遠類荒村。
二月霜花薄，羣山雨氣昏。
東菑春事及，好向野人論。
“二月霜花薄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发怀闽峤，丹心恋蓟门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官闲胜道院，宅远类荒村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二月霜花薄，羣山雨气昏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东菑春事及，好向野人论。
“二月霜花薄”全诗注音
白发怀闽峤，丹心恋蓟门。
官闲胜道院，宅远类荒村。
二月霜花薄，羣山雨气昏。
东菑春事及，好向野人论。
“二月霜花薄”全诗翻译
译文：
白发怀闽峤，丹心恋蓟门。
年老之际思念故乡的闽峤，满怀赤诚钟爱京城的蓟门。
官职空闲胜过居于尘世的道院，居所虽远但与荒村相似。
二月间，霜花稀薄，群山笼罩在阴雨之中。
初春时节的乡村事物，我喜欢与隐居于野外的人谈论。
总结：
这首诗表达了作者年老之时对故乡和京城的思念之情，以及对清静宁逸生活的向往。在二月的阴雨天气中，作者心中满是对乡村春事的向往，愿意与隐居的人士一同探讨。
“二月霜花薄”相关诗句：
- 二月霜花薄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独坐 》
- 霜叶红於二月花 出自 [宋] 李龏 ·《枫桥晚泊 》
- 霜叶红於二月花 出自 [唐] 杜牧 ·《山行 》
- 薄霜澄夜月 出自 [唐] 王维 ·《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵 》
- 初月霜华薄 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 二月轻冰八月霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其一 》
- 二月春光薄 出自 [宋] 韩琦 ·《过侧石驿 》
- 霜薄花更发 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 十月江城霜霰薄 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其二 》
- 剑南十月霜犹薄 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 吴中九月霜尚薄 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》
- 日薄霜清十月天 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 二月罗衣轻更薄 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 薄酒难禁二月寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《江山道中 》
- 都梁霜薄梅花开 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吉老 》
- 野亭霜薄菊花疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送王司谏赴淮南转运 》
- 林薄余花十二三 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵爲感春喜会二首酬德夫 其二 》
- 寒霜十二月 出自 [唐] 张宣明 ·《山行见孤松成咏 》
- 日晏霜浓十二月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 二月晴霜冷逼人 出自 [宋] 刘挚 ·《寄公秉李郎中 》