“分张及马挝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分张及马挝”出自哪首诗？
答案： “分张及马挝”出自： 宋代 刘敞的 《洗竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn zhāng jí mǎ wō ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“分张及马挝”的上一句是什么？
答案：
“分张及马挝”的上一句是： 翦剔扶霜节 , 诗句拼音为： jiǎn tī fú shuāng jié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“分张及马挝”的下一句是什么？
答案： “分张及马挝”的下一句是： 世无嵇阮辈 , 诗句拼音为： shì wú jī ruǎn bèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“分张及马挝”全诗
洗竹 (xǐ zhú)
舍侧万竿绿，萧萧终岁佳。
翠深疑魍魉，根老畏龙蛇。
翦剔扶霜节，分张及马挝。
世无嵇阮辈，竟负野人家。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“分张及马挝”繁体原文
洗竹
舍側萬竿綠，蕭蕭終歲佳。
翠深疑魍魎，根老畏龍蛇。
翦剔扶霜節，分張及馬撾。
世無嵇阮輩，竟負野人家。
“分张及马挝”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
舍侧万竿绿，萧萧终岁佳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠深疑魍魉，根老畏龙蛇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翦剔扶霜节，分张及马挝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世无嵇阮辈，竟负野人家。
“分张及马挝”全诗注音
舍侧万竿绿，萧萧终岁佳。
翠深疑魍魉，根老畏龙蛇。
翦剔扶霜节，分张及马挝。
世无嵇阮辈，竟负野人家。
“分张及马挝”全诗翻译
译文：
舍旁万竿绿色植物茂密茂盛，萧萧风声终年美好。翠色深沉，令人怀疑其中是否有妖魍魉。植株的根部年深月久，畏惧着潜藏其中的龙蛇。
植物被修剪整理得像扶着霜的节令，散开展张如同马挝。然而，如今这个世间已经不再有像嵇康、阮籍等高风亮节的人物，他们竟然辜负了原本属于野人的家园。全诗表达了作者对于自然之美的赞叹，并对当时风气的衰落和士人的失节深感忧虑。
“分张及马挝”相关诗句：
- 分张及马挝 出自 [宋] 刘敞 ·《洗竹 》
- 及时也复事分张 出自 [宋] 赵蕃 ·《以笋送诸公二首 其二 》
- 余餕分张及野鸦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食题山庵 》
- 分张好事亦及我 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 分张犹未及隣翁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以诗追墨 》
- 新茗分张及病身 出自 [唐] 白居易 ·《谢李六郎中寄新蜀茶 》
- 桐丝陋马挝 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 殊音辨马挝 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 九衢林马挝 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 严冰断马挝 出自 [宋] 韩维 ·《奉答原甫登契丹岭见寄 》
- 挝多挝少不知他 出自 [宋] 文彦博 ·《初知榆次县题新衙鼓上 》
- 回马如飞不用挝 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 却着征衫袖马挝 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江北道中作 》
- 匹马赴召且复挝 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 欲渡黄海掷马挝 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 骤喜深堂放马挝 出自 [宋] 陈造 ·《九日登神居留题 》
- 或以挝马兮其毁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》
- 孟郊及张籍 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 于张及不得 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 曹髙及张王 出自 [宋] 刘挚 ·《天苏酒成次路韵 》