“春秋变寒暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春秋变寒暄”出自哪首诗？
答案： “春秋变寒暄”出自： 宋代 李复的 《白日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn qiū biàn hán xuān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“春秋变寒暄”的上一句是什么？
答案：
“春秋变寒暄”的上一句是： 白日悬虚空 , 诗句拼音为：bái rì xuán xū kōng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“春秋变寒暄”的下一句是什么？
答案： “春秋变寒暄”的下一句是： 但流地上影 , 诗句拼音为： dàn liú dì shàng yǐng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“春秋变寒暄”全诗
白日 (bái rì)
白日悬虚空，春秋变寒暄。
但流地上影，不照地下魂。
惨惨暗陋巷，炎炎曜荜门。
浮生荡无根，万古悲黄昏。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
“春秋变寒暄”繁体原文
白日
白日懸虛空，春秋變寒暄。
但流地上影，不照地下魂。
慘慘暗陋巷，炎炎曜蓽門。
浮生蕩無根，萬古悲黄昏。
“春秋变寒暄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
白日悬虚空，春秋变寒暄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
但流地上影，不照地下魂。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
惨惨暗陋巷，炎炎曜荜门。
平平仄平平，仄仄平平平。
浮生荡无根，万古悲黄昏。
“春秋变寒暄”全诗注音
白日悬虚空，春秋变寒暄。
但流地上影，不照地下魂。
惨惨暗陋巷，炎炎曜荜门。
浮生荡无根，万古悲黄昏。
“春秋变寒暄”全诗翻译
译文：
白天悬挂在虚空之中，春秋交替变换着寒暄。
然而阳光投射在大地上的影子，并不能照亮地下的幽魂。
凄凉阴暗的巷子，炎热炽盛的荜门（指官方机构）。
人生如浮萍，漂泊无根，千万年来都悲伤着黄昏时光。
全文总结：这段古文描述了白天的虚无悬挂，春秋更迭间的冷暖变化。然而，阳光投射在地面上的影子却无法照亮地下幽魂，表现了生死之间的差异。文中还描绘了凄凉阴暗的巷子和炎热炽盛的官方机构，以及人生的无根漂泊，表达出对漫长历史中黄昏时光的悲伤感慨。
“春秋变寒暄”相关诗句：
- 春秋变寒暄 出自 [宋] 李复 ·《白日 》
- 暄风却变寒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对雪 》
- 俯仰变寒暄 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 暄寒变一辰 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 暄寒多变节 出自 [宋] 赵蕃 ·《再过斯远 》
- 色任寒暄变 出自 [唐] 邓倚 ·《春云 》
- 不爲暄寒变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 扬扇 》
- 暄寒变一辰 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 呵嘘变寒暄 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 休讶变暄寒 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 暄寒倏忽变气候 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 纷纶草木变暄寒 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 故将诗律变寒暄 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其四 》
- 暄风变春余 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 》
- 暄寒深浅春 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 五 》
- 带云春色乍寒暄 出自 [宋] 贺铸 ·《同毕绍寓泊永城招李深昆仲 》
- 寒暄不定春光晚 出自 [宋] 杨万里 ·《春半雨寒牡丹殊无消息 》
- 忽惊寒律动春暄 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二 》
- 春暄夏热更秋清 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 春暄那得抵秋清 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》