“周衡可迓须分陕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周衡可迓须分陕”出自哪首诗？
答案： “周衡可迓须分陕”出自： 宋代 陈造的 《再次韵呈杨侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu héng kě yà xū fēn shǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“周衡可迓须分陕”的上一句是什么？
答案：
“周衡可迓须分陕”的上一句是： 承流政绩暂蒲鞭 , 诗句拼音为： chéng liú zhèng jì zàn pú biān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“周衡可迓须分陕”的下一句是什么？
答案： “周衡可迓须分陕”的下一句是： 孔室容窥顾及肩 , 诗句拼音为： kǒng shì róng kuī gù jí jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“周衡可迓须分陕”全诗
再次韵呈杨侍郎 (zài cì yùn chéng yáng shì láng)
左符得请未逾年，民誉朝评两蔼然。
补衮工夫旧荷橐，承流政绩暂蒲鞭。
周衡可迓须分陕，孔室容窥顾及肩。
侧伫翘材着枚叟，看公亲反汶阳田。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“周衡可迓须分陕”繁体原文
再次韻呈楊侍郎
左符得請未逾年，民譽朝評兩藹然。
補衮工夫舊荷橐，承流政績暫蒲鞭。
周衡可迓須分陝，孔室容窺顧及肩。
側佇翹材著枚叟，看公親反汶陽田。
“周衡可迓须分陕”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
左符得请未逾年，民誉朝评两蔼然。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
补衮工夫旧荷橐，承流政绩暂蒲鞭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
周衡可迓须分陕，孔室容窥顾及肩。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
侧伫翘材着枚叟，看公亲反汶阳田。
“周衡可迓须分陕”全诗注音
左符得请未逾年，民誉朝评两蔼然。
补衮工夫旧荷橐，承流政绩暂蒲鞭。
周衡可迓须分陕，孔室容窥顾及肩。
侧伫翘材着枚叟，看公亲反汶阳田。
“周衡可迓须分陕”全诗翻译
译文：
左符得请还不到一年的时间，人民赞誉他早上朝时的言谈举止如同两位贤者一般。
他修补衮衣的手艺早已久负盛名，背着旧时的荷包，受命执掌政务，驾驭政绩，就像是暂时握住了蒲鞭，牵引着水流。
周衡之才足以与陕西一带的俊杰相提并论，而孔子的教室也可以容纳他窥探其中，甚至顾及到他的双肩。
他侧身侍立，迎接着枚叟的教诲，如同一位敬重的学子，而现在他却亲自前往汶阳田地，展望着公事，展望着他亲手开垦的田园。
总结：
诗人以赞美左符的方式，描绘了他得请不久，却已受人民赞誉，修补衮衣的手艺娴熟，治理政务有方，被寓比于执掌蒲鞭引水之象。他的才华可以与陕西的杰出人物相媲美，甚至在孔子的教室中也能占一席之地。他虚心向学，迎接着枚叟的教诲，而他亲自视察汶阳田地，展望着他自己开垦的田园，展示了他的谦虚与勤奋。
“周衡可迓须分陕”相关诗句：
- 周衡可迓须分陕 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈杨侍郎 》
- 重倚周分陕 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 二陕周分地 出自 [唐] 无可 ·《送姚中丞赴陕州 》
- 周召尝分陕 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途次陕州应制 》
- 周分陕右开燕日 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其一 》
- 分陕既成周衮东 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 周公分陕方居东 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 黔黎谁识迓衡功 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其一 》
- 周公迓太平 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其三 》
- 衮衣惟恐迓周公 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和杨进士倜登南楼之作 》
- 周界西穷陕 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登东楼怀子京镇阳二首 其二 》
- 歌召非周陕 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 穆穆迓衡今再覩 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 周全险阻可须论 出自 [宋] 滕岑 ·《拄杖 》
- 穆穆亲衡迓 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 迓衡常穆穆 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 首迓东皇须痛饮 出自 [宋] 邓深 ·《腊月立春 》
- 昨遣长须迓诗老 出自 [宋] 范成大 ·《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 》
- 陕分歌召伯 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 分陕振鼓鼙 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》