首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 问天 > 一样胞胎父母身

“一样胞胎父母身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一样胞胎父母身”出自哪首诗?

答案:一样胞胎父母身”出自: 宋代 方逢辰 《问天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yàng bāo tāi fù mǔ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一样胞胎父母身”的上一句是什么?

答案:一样胞胎父母身”的上一句是: 胭脂十二万风尘 , 诗句拼音为:yān zhī shí èr wàn fēng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一样胞胎父母身”的下一句是什么?

答案:一样胞胎父母身”的下一句是: 天欲杀之胡至此 , 诗句拼音为: tiān yù shā zhī hú zhì cǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“一样胞胎父母身”全诗

问天 (wèn tiān)

朝代:宋    作者: 方逢辰

胭脂十二万风尘,一样胞胎父母身
天欲杀之胡至此,厥初何用降生民。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān zhī shí èr wàn fēng chén , yī yàng bāo tāi fù mǔ shēn 。
tiān yù shā zhī hú zhì cǐ , jué chū hé yòng jiàng shēng mín 。

“一样胞胎父母身”繁体原文

問天

胭脂十二萬風塵,一樣胞胎父母身。
天欲殺之胡至此,厥初何用降生民。

“一样胞胎父母身”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胭脂十二万风尘,一样胞胎父母身。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天欲杀之胡至此,厥初何用降生民。

“一样胞胎父母身”全诗注音

yān zhī shí èr wàn fēng chén , yī yàng bāo tāi fù mǔ shēn 。

胭脂十二万风尘,一样胞胎父母身。

tiān yù shā zhī hú zhì cǐ , jué chū hé yòng jiàng shēng mín 。

天欲杀之胡至此,厥初何用降生民。

“一样胞胎父母身”全诗翻译

译文:

胭脂红艳的容颜,有着十二万个风尘世界的繁华纷扰,却与父母的身体一样来自同一个胞胎。
当天命要终结这胡族,却降临到这片土地上,最初是为了何种目的来造就这生灵众多的百姓呢。

总结:

这首诗描绘了一个美丽妖艳的女子,她的容颜如胭脂一般红润动人,经历了种种风尘世事,却和普通人一样来自同一个父母之躯。同时,诗人谈及天命的安排,问道当初降生这片土地上的人民,究竟是为了何种目的。表达了对命运和人生意义的思考。

“一样胞胎父母身”诗句作者方逢辰介绍:

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“一样胞胎父母身”相关诗句: