“诗句飞华照彩牋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗句飞华照彩牋”出自哪首诗?
答案: “诗句飞华照彩牋”出自: 宋代 彭汝砺的 《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jù fēi huá zhào cǎi jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗句飞华照彩牋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗句飞华照彩牋”已经是第一句了。
问题3:“诗句飞华照彩牋”的下一句是什么?
答案: “诗句飞华照彩牋”的下一句是: 酒花浮绿动金船 , 诗句拼音为: jiǔ huā fú lǜ dòng jīn chuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诗句飞华照彩牋”全诗
新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯 (xīn jiàn zǎi xú zhōng wén wèi níng wén yuān chū chéng jiàn jiàn)
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗句飞华照彩牋”繁体原文
新建宰徐中文尉甯文淵出城見餞
詩句飛華照彩牋,酒花浮綠動金船。
眼看世態嗟無益,心到天真喜自然。
盛德優容聞邵父,清才脫灑愛梅仙。
却嗟風雨催行色,不得相從醉洞天。
“诗句飞华照彩牋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
“诗句飞华照彩牋”全诗注音
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
“诗句飞华照彩牋”全诗翻译
译文:
诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船。
眼看世态嗟无益,心到天真喜自然。
盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙。
却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天。
翻译:
诗句飞扬如绚烂的彩笺,酒花漂浮在绿色的酒杯里,使金船轻摇。
我看着世俗的纷扰,慨叹无济于事,心灵却能达到天然的纯真而感到喜悦。
闻说邵伯父德行卓越,心地宽广,如同仙人般高尚。他赞赏清才,喜爱有才华的梅尧臣。
但我叹息风雨催促着岁月流逝,使人无法悠然自得地随心所欲地过往洞天仙境的时光。
“诗句飞华照彩牋”总结赏析
赏析:在彭汝砺的《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯》中,诗人以细腻的笔触描绘了壮丽的景色和美好的心境。诗中以“诗句飞华照彩牋,酒花浮绿动金船”开篇,表现了丰富多彩的画面,使人仿佛能看到文字中的景象。接着,“眼看世态嗟无益,心到天真喜自然”,表达了诗人对世态炎凉的淡然态度和对内心纯真喜悦的追求。在诗的后半部分,“盛德优容闻邵父,清才脱洒爱梅仙”,诗人赞美了徐中文和甯文渊的高尚品德和卓越才华,表现了对英俊才子的敬仰之情。最后两句“却嗟风雨催行色,不得相从醉洞天”表达了诗人对友人离别的感慨,表现了离情的深沉。
标签: 抒情、友情、赞美
“诗句飞华照彩牋”相关诗句:
- 诗句飞华照彩牋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯 》
- 诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》
- 一览彩牋佳句满 出自 [唐] 郑絪 ·《奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游 》
- 彩牋丽句今已矣 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 醉吟飞彩牋 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 彩牋一幅瑞华盈 出自 [宋] 卓田 ·《谢人贺生子 》
- 绦帐才华溢彩牋 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其四 》
- 抄诗上彩牋 出自 [唐] 贾岛 ·《原居即事言怀赠孙员外 》
- 诗动彩牋忙 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 诗牋元襞彩 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 挥毫时见彩牋飞 出自 [宋] 杨时 ·《和张倅行县 》
- 秀句近华牋 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 佳句染华牋 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 佳句联华牋 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 佳句染华牋 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 诗就彩牋斜卷玉 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 彩牋舒卷百篇诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 诗笔沉吟劈彩牋 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 诗笔沉吟劈彩牋 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 彩牋闲咏合欢诗 出自 [宋] 田锡 ·《多情 》