“老伶巨璫前後趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老伶巨璫前後趋”出自哪首诗?
答案: “老伶巨璫前後趋”出自: 宋代 刘克庄的 《明皇按乐图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo líng jù dāng qián hòu qū ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“老伶巨璫前後趋”的上一句是什么?
答案:
“老伶巨璫前後趋”的上一句是: 南衙群臣朝见疎 , 诗句拼音为: nán yá qún chén cháo jiàn shū
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“老伶巨璫前後趋”的下一句是什么?
答案: “老伶巨璫前後趋”的下一句是: 阿瞒半醉倚玉座 , 诗句拼音为: ā mán bàn zuì yǐ yù zuò ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“老伶巨璫前後趋”全诗
明皇按乐图 (míng huáng àn lè tú)
鶑啼花开春昼迟,掖庭无事方遨嬉。
广平策免曲江去,十郎谈笑居台司。
屏间无逸不复覩,教鸡能鬭马能舞。
戏呼宁哥吹玉笛,催唤花奴打羯鼓。
南衙群臣朝见疎,老伶巨璫前後趋。
阿瞒半醉倚玉座,袖有曲谱无谏书。
金盆皇孙真龙种,浴罢六宫竞围拥。
惜哉傍有锦綳儿,蹴破咸秦跳河陇。
古来治乱本无常,东封未了西幸忙。
辇边贵人亦何罪,祸胎似在偃月堂。
今人不识前朝事,但见断缣粧束异。
岂知当日乱离人,说着开元总垂泪。
平平平平平仄○,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
○○平仄仄仄仄,○平平仄仄平仄。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄仄仄。
平○平平平仄○,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,平○仄○平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“老伶巨璫前後趋”繁体原文
明皇按樂圖
鶑啼花開春晝遲,掖庭無事方遨嬉。
廣平策免曲江去,十郎談笑居台司。
屏間無逸不復覩,教雞能鬭馬能舞。
戲呼寧哥吹玉笛,催喚花奴打羯鼓。
南衙群臣朝見疎,老伶巨璫前後趨。
阿瞞半醉倚玉座,袖有曲譜無諫書。
金盆皇孫真龍種,浴罷六宮競圍擁。
惜哉傍有錦綳兒,蹴破咸秦跳河隴。
古來治亂本無常,東封未了西幸忙。
輦邊貴人亦何罪,禍胎似在偃月堂。
今人不識前朝事,但見斷縑粧束異。
豈知當日亂離人,說著開元總垂淚。
“老伶巨璫前後趋”韵律对照
平平平平平仄○,仄○平仄平平平。
鶑啼花开春昼迟,掖庭无事方遨嬉。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
广平策免曲江去,十郎谈笑居台司。
○○平仄仄仄仄,○平平仄仄平仄。
屏间无逸不复覩,教鸡能鬭马能舞。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄仄仄。
戏呼宁哥吹玉笛,催唤花奴打羯鼓。
平○平平平仄○,仄平仄平平仄平。
南衙群臣朝见疎,老伶巨璫前後趋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
阿瞒半醉倚玉座,袖有曲谱无谏书。
平平平平平平仄,仄仄仄平仄平仄。
金盆皇孙真龙种,浴罢六宫竞围拥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
惜哉傍有锦綳儿,蹴破咸秦跳河陇。
仄平仄仄仄平平,平○仄○平仄平。
古来治乱本无常,东封未了西幸忙。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
辇边贵人亦何罪,祸胎似在偃月堂。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
今人不识前朝事,但见断缣粧束异。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
岂知当日乱离人,说着开元总垂泪。
“老伶巨璫前後趋”全诗注音
鶑啼花开春昼迟,掖庭无事方遨嬉。
广平策免曲江去,十郎谈笑居台司。
屏间无逸不复覩,教鸡能鬭马能舞。
戏呼宁哥吹玉笛,催唤花奴打羯鼓。
南衙群臣朝见疎,老伶巨璫前後趋。
阿瞒半醉倚玉座,袖有曲谱无谏书。
金盆皇孙真龙种,浴罢六宫竞围拥。
惜哉傍有锦綳儿,蹴破咸秦跳河陇。
古来治乱本无常,东封未了西幸忙。
辇边贵人亦何罪,祸胎似在偃月堂。
今人不识前朝事,但见断缣粧束异。
岂知当日乱离人,说着开元总垂泪。
“老伶巨璫前後趋”全诗翻译
译文:
鶑鸟啼叫,花朵开放,春日的午后稍显迟。掖庭宫中无事,方可放纵欢嬉。
广平策免去了曲江巡游的任务,十郎谈笑自在居于台司之职。
屏风间无一刻不忙碌,教鸡会斗鸡,马会舞蹈。
戏呼宁哥吹着玉笛,催唤花奴击打羯鼓。
南朝衙中群臣朝见守臣疎远,老伶持巨璫前后忙忙趋走。
阿瞒半醉倚在玉座上,袖中藏有音乐曲谱,却没有忠言进谏的书信。
金盆皇孙乃真龙的后裔,浴后六宫竞相围绕拥戴。
可惜旁边有个锦绣的儿童,却蹴破了咸秦跳舞的舞衣。
古来治乱本无常,东封未了西幸繁忙。
辇边贵人也无何过错,祸胎似在偃月堂。
今人不了解前朝的事,只见断绝的丝绦装束异样。
岂知当日乱离之人,述说着开元时期悲泣不止。
总结:
诗中描绘了一个宫廷中轻松愉快的场景,宫中的贵族们各自娱乐。然而,忙碌和轻松之间,却有着政治动荡与人事变迁。历史的沧桑让今人难以理解,唯有开元时期的一幕幕,才能引起当时人的悲伤。
“老伶巨璫前後趋”相关诗句:
- 老伶巨璫前後趋 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 灯前老子影伶俜 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜即事 》
- 弓刀武骑前後趋 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 省趋弘阁待貂璫 出自 [唐] 韩偓 ·《感旧 》
- 殿上走趋明月璫 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 步趋诸老先生後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨试 》
- 每逢趋走叹伶仃 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一○ 》
- 宝马登床伶走趋 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 前趋问长老 出自 [唐] 柳宗元 ·《植灵寿木 》
- 趋朝未老前 出自 [唐] 姚合 ·《喜贾岛雨中访宿 》
- 老祝趋前爲衆词 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 稽天巨浸百川趋 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张给事喜雨 》
- 佩马璫璫铛度春陌 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 珂马璫璫度春陌 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 风前挥珠璫 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其四 》
- 後日虽复应伶俜 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 檐前收下玉玎璫 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其三 》
- 琅璫鸣老屋 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 前有天随後老坡 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三四 》
- 前後朗吟坡老赋 出自 [宋] 艾可叔 ·《浮梁金鳌山 》