“前日巴东守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前日巴东守”出自哪首诗?

答案:前日巴东守”出自: 宋代 孙应时 《挽司马季若知郡 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián rì bā dōng shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“前日巴东守”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“前日巴东守”已经是第一句了。

问题3:“前日巴东守”的下一句是什么?

答案:前日巴东守”的下一句是: 中朝涑水家 , 诗句拼音为: zhōng cháo sù shuǐ jiā ,诗句平仄:平平仄仄平

“前日巴东守”全诗

挽司马季若知郡 其一 (wǎn sī mǎ jì ruò zhī jùn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

前日巴东守,中朝涑水家。
风规踵清白,牍奏述忠嘉。
鼎鼎名逾重,堂堂发未华。
如何空叠组,不见海陵瓜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qián rì bā dōng shǒu , zhōng cháo sù shuǐ jiā 。
fēng guī zhǒng qīng bái , dú zòu shù zhōng jiā 。
dǐng dǐng míng yú chóng , táng táng fā wèi huá 。
rú hé kōng dié zǔ , bù jiàn hǎi líng guā 。

“前日巴东守”繁体原文

挽司馬季若知郡 其一

前日巴東守,中朝涑水家。
風規踵清白,牘奏述忠嘉。
鼎鼎名逾重,堂堂髮未華。
如何空疊組,不見海陵瓜。

“前日巴东守”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
前日巴东守,中朝涑水家。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
风规踵清白,牍奏述忠嘉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎鼎名逾重,堂堂发未华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何空叠组,不见海陵瓜。

“前日巴东守”全诗注音

qián rì bā dōng shǒu , zhōng cháo sù shuǐ jiā 。

前日巴东守,中朝涑水家。

fēng guī zhǒng qīng bái , dú zòu shù zhōng jiā 。

风规踵清白,牍奏述忠嘉。

dǐng dǐng míng yú chóng , táng táng fā wèi huá 。

鼎鼎名逾重,堂堂发未华。

rú hé kōng dié zǔ , bù jiàn hǎi líng guā 。

如何空叠组,不见海陵瓜。

“前日巴东守”全诗翻译

译文:

前日在巴东担任守卫,来到中朝的涑水之家。
风规踵清白,牍奏描述忠嘉。
声名卓著超群,威仪显赫未显现。
为何空空叠起文案,不见海陵瓜。

总结:

诗人讲述了一个官员在巴东守卫的经历,他忠诚而廉洁,政绩显赫,但却不愿叠文案而不见海陵瓜,表达了他对于物质利益的淡漠和对高洁品质的追求。

“前日巴东守”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“前日巴东守”相关诗句: