“五朝冠盖联朱紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五朝冠盖联朱紫”出自哪首诗？
答案： “五朝冠盖联朱紫”出自： 宋代 汪大猷的 《题袁右丞滋像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ cháo guān gài lián zhū zǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“五朝冠盖联朱紫”的上一句是什么？
答案：
“五朝冠盖联朱紫”的上一句是： 高风未许一行题 , 诗句拼音为： gāo fēng wèi xǔ yī xíng tí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“五朝冠盖联朱紫”的下一句是什么？
答案： “五朝冠盖联朱紫”的下一句是： 八代文章焕壁奎 , 诗句拼音为： bā dài wén zhāng huàn bì kuí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五朝冠盖联朱紫”全诗
题袁右丞滋像 (tí yuán yòu chéng zī xiàng)
金玉相辉满画扉，高风未许一行题。
五朝冠盖联朱紫，八代文章焕壁奎。
四老德推商皓并，群英名许鲁贤齐。
凭将世谱从头看，道此真源出道溪。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五朝冠盖联朱紫”繁体原文
題袁右丞滋像
金玉相輝滿畫扉，高風未許一行題。
五朝冠蓋聯朱紫，八代文章煥壁奎。
四老德推商皓並，群英名許魯賢齊。
憑將世譜從頭看，道此真源出道溪。
“五朝冠盖联朱紫”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
金玉相辉满画扉，高风未许一行题。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五朝冠盖联朱紫，八代文章焕壁奎。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
四老德推商皓并，群英名许鲁贤齐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭将世谱从头看，道此真源出道溪。
“五朝冠盖联朱紫”全诗注音
金玉相辉满画扉，高风未许一行题。
五朝冠盖联朱紫，八代文章焕壁奎。
四老德推商皓并，群英名许鲁贤齐。
凭将世谱从头看，道此真源出道溪。
“五朝冠盖联朱紫”全诗翻译
译文：
金玉的光辉照耀着画扉，高尚的风骨不允许一个人随意题字。
五代皇朝的帝王都佩戴着红紫色的冠盖，八代文人的作品闪耀在壁奎上。
四位长者推崇商皓和并，众多杰出的人名都与鲁贤齐名列其中。
只需仔细查阅历史谱系，就能明白这些真正的才华源自于道溪。
总结：
这首诗描述了金玉相辉、高风峻节的人物，他们的才华与德行被推崇和传颂，成为历史的佳话。这些伟人的名声随着历代传承不断，展现出辉煌的历史画卷。而诗人呼吁人们回望历史，去寻找这些杰出人物的真正源头，即道溪，以理解他们卓越的才华所发源的地方。
“五朝冠盖联朱紫”相关诗句：
- 五朝冠盖联朱紫 出自 [宋] 汪大猷 ·《题袁右丞滋像 》
- 衣冠紫禁联 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 朱紫联辉照日新 出自 [唐] 王传 ·《和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶 》
- 冠盖拥朱轮 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 紫盖托朱方 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十五 》
- 一门冠盖拥朱轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 梦绕朱陵紫盖边 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 冠履联翩建武朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《读严光传二首 其一 》
- 何论冠盖生（《诗格》作「未甘冠盖荣」） 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 朱轓皂盖驻五马 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 冠盖趋朝谒 出自 [唐] 张文琮 ·《同潘屯田冬日早朝 》
- 冠盖六朝中 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 冠盖去倾朝 出自 [宋] 司马光 ·《郭氏园送张仲通出刺棣州 》
- 冠盖优游萃五方 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》
- 紫盖独不朝 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 汉朝冠盖皆陵墓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《曲江春望 》
- 唐朝三百年冠盖 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题方干处士旧居 》
- 冠盖满朝贤公卿 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 唐朝三百盛冠盖 出自 [宋] 郑獬 ·《素风堂 》
- 几朝冠盖旧交游 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》