“我穷与君等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我穷与君等”出自哪首诗?
答案: “我穷与君等”出自: 宋代 张耒的 《春日杂书八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ qióng yǔ jūn děng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我穷与君等”的上一句是什么?
答案:
“我穷与君等”的上一句是: 我亦不能具 , 诗句拼音为: wǒ yì bù néng jù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我穷与君等”的下一句是什么?
答案: “我穷与君等”的下一句是: 禄不饱儿女 , 诗句拼音为: lù bù bǎo ér nǚ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“我穷与君等”全诗
春日杂书八首 其二 (chūn rì zá shū bā shǒu qí èr)
出门逢一士,韦布污尘土。
延之升宾阶,再拜色低沮。
问来何所欲,涕下说贫窭。
其求升斗尔,我亦不能具。
我穷与君等,禄不饱儿女。
一事聊自贤,无求差胜汝。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平○仄。
“我穷与君等”繁体原文
春日雜書八首 其二
出門逢一士,韋布污塵土。
延之升賓階,再拜色低沮。
問來何所欲,涕下說貧窶。
其求升斗爾,我亦不能具。
我窮與君等,祿不飽兒女。
一事聊自賢,無求差勝汝。
“我穷与君等”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
出门逢一士,韦布污尘土。
平平平平平,仄仄仄平仄。
延之升宾阶,再拜色低沮。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
问来何所欲,涕下说贫窭。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
其求升斗尔,我亦不能具。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我穷与君等,禄不饱儿女。
仄仄平仄平,平平平○仄。
一事聊自贤,无求差胜汝。
“我穷与君等”全诗注音
出门逢一士,韦布污尘土。
延之升宾阶,再拜色低沮。
问来何所欲,涕下说贫窭。
其求升斗尔,我亦不能具。
我穷与君等,禄不饱儿女。
一事聊自贤,无求差胜汝。
“我穷与君等”全诗翻译
译文:
出门碰到一个士人,衣服上沾满了尘土。
我请他上宾阶,再次行礼表示敬意。
询问他来意,他满含泪水地说他贫穷困苦。
他向天请求升斗之禄,而我也无法满足他的要求。
我和你们一样贫穷,家中的收入无法养活孩子们。
只是有一件事让我自认为比你优秀,就是不追求超过你的成就。
总结:主人公在外出时遇到了一个衣衫褴褛的士人,士人向他诉说了自己贫穷的遭遇,并表达了对升斗之禄的渴望。主人公虽然自知贫困,但仍自信地表示不追求超过对方的成就。
“我穷与君等”总结赏析
《春日杂书八首 其二》是张耒创作的一首古诗,表达了一位士人出门途中遇到了另一位士人,两人互相询问彼此的境遇,并表露出对于贫困的感叹和对于贤良的追求。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首古诗以简洁明了的语言,描述了一次偶然的相遇,却蕴含着深刻的人生哲理。首句中,诗人出门途中遇到一位士人,而这位士人的衣着已经被尘土弄脏,显示出他的贫困之状。接下来的几句中,两位士人相互交流,前者表示自己不能提供财富,后者则表现出对升官发财的渴望。最后两句表达了诗人的自省,虽然自己也贫穷,但他宁愿追求道德高尚、贤良的品德,不愿陷入追求名利的竞争之中。
标签:
抒情、咏人、人生哲理
“我穷与君等”相关诗句:
- 我穷与君等 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其二 》
- 天畔穷愁我与君 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 我穷正与君彷佛 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 君穷无比我更穷 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 论才君等谁与俦 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 等闲拈出与君看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 与君等是三眠蚕 出自 [宋] 释德洪 ·《再游三峡赠文上人 》
- 我与二难分等差 出自 [宋] 方回 ·《蕙花 》
- 我言君岂哙等伍 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 穷达与君论 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 与君哀路穷 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 穷独与我同 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- 与君共贫君饷我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几邀食馄饨学书谩成 》
- 君穷我亦贫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一五 》
- 君穷我亦贫 出自 [宋] 释道闲 ·《颂古二首 其二 》
- 令君似我穷 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其二 》
- 我穷君更甚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《邬文伯归自邵阳 》
- 我穷君长叹 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 细君哀我穷 出自 [宋] 王十朋 ·《荆妇夜绩 》
- 与君吟望意无穷 出自 [宋] 柳应辰 ·《石角山 》