“欲掘馄饨荠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲掘馄饨荠”出自哪首诗?
答案: “欲掘馄饨荠”出自: 宋代 方回的 《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jué hún tún qí ,诗句平仄: 。
问题2:“欲掘馄饨荠”的上一句是什么?
答案:
“欲掘馄饨荠”的上一句是: 虀瓮菜尤平 , 诗句拼音为: jī wèng cài yóu píng
,诗句平仄: 。
问题3:“欲掘馄饨荠”的下一句是什么?
答案: “欲掘馄饨荠”的下一句是: 嫌泥懒出城 , 诗句拼音为: xián ní lǎn chū chéng ,诗句平仄:平○。
“欲掘馄饨荠”全诗
十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪 (shí èr yuè dà nuǎn yǔ èr shí sì zhòu yè èr shí wǔ rì shǐ xuě)
夜来闻祭竈,犹卖胶牙饧。
雪欲为南瑞,风才作北声。
今年全不冷,此月未尝晴。
造化难窥测,神奇易变更。
淫霖过夏涝,槁树迸春英。
热热如三伏,飞飞忽六霙。
花瓶梅尽落,虀瓮菜尤平。
欲掘馄饨荠,嫌泥懒出城。
仄平○仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄?平○,平○仄仄平。
“欲掘馄饨荠”繁体原文
十二月大暖雨二十四晝夜二十五日始雪
夜來聞祭竈,猶賣膠牙餳。
雪欲爲南瑞,風纔作北聲。
今年全不冷,此月未嘗晴。
造化難窺測,神奇易變更。
淫霖過夏澇,槁樹迸春英。
熱熱如三伏,飛飛忽六霙。
花瓶梅盡落,虀甕菜尤平。
欲掘餛飩薺,嫌泥懶出城。
“欲掘馄饨荠”韵律对照
仄平○仄仄,○仄○平平。
夜来闻祭竈,犹卖胶牙饧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪欲为南瑞,风才作北声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年全不冷,此月未尝晴。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
造化难窥测,神奇易变更。
平平○仄○,仄仄仄平平。
淫霖过夏涝,槁树迸春英。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
热热如三伏,飞飞忽六霙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花瓶梅尽落,虀瓮菜尤平。
仄仄?平○,平○仄仄平。
欲掘馄饨荠,嫌泥懒出城。
“欲掘馄饨荠”全诗注音
夜来闻祭竈,犹卖胶牙饧。
雪欲为南瑞,风才作北声。
今年全不冷,此月未尝晴。
造化难窥测,神奇易变更。
淫霖过夏涝,槁树迸春英。
热热如三伏,飞飞忽六霙。
花瓶梅尽落,虀瓮菜尤平。
欲掘馄饨荠,嫌泥懒出城。
“欲掘馄饨荠”全诗翻译
译文:
夜晚来临时听到炊烟袅袅,依然卖着黏牙的饧饼。
雪将要成为南瑞(南方的美称),风刚刚作起北方的声音。
今年一直不太寒冷,但这个月份却从未见过晴天。
自然的变化难以预测,神奇的事物易于改变。
大雨过后夏季水灾,干旱的树木冒出春花。
炎热的天气像三伏一样,风飞扬时又突然降下六霙(雨雪)。
花瓶中的梅花已经凋谢落尽,而瓮里的菜却依然蓬勃茂盛。
想挖采馄饨所需的荠菜,又嫌泥泞懒得出城。
全诗描绘了一个复杂多变的自然景象,从炎热的夏季到寒冷的雪天,反映了大自然无穷的神奇和变化。古人以深厚的情感感受着自然的嬉戏,同时也抒发了一些生活的琐事与感慨。
“欲掘馄饨荠”相关诗句:
- 欲掘馄饨荠 出自 [宋] 方回 ·《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪 》
- 野荠馄饨 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 庖手馄饨匪一朝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人食素馄饨 》
- 秀州城外鸭馄饨 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其八 》
- 鸭肉馄饨看土俗 出自 [宋] 陈藻 ·《冬至寄行甫腾叔 》
- 馄饨那得五般来 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其三 》
- 芳鳬夹荠斫餫饨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁事 》
- 农夫出田掘野荠 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 草根掘欲尽 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 欲掘茯苓亲洗晒 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 不翦欲令生荠花 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 视若砧上饨 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 却嫌蒸饼大餫饨 出自 [宋] 林之奇 ·《承天潜师画赞 》
- 掘头船 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 五 》
- 荠却苦 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 苦菜 》
- 掘地觅天 出自 [宋] 释居简 ·《小师求赞 其二 》
- 往掘其地 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 掘地讨天 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 掘地深埋 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 掘窖埋人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》