“开樽引满向妻子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开樽引满向妻子”出自哪首诗?
答案: “开樽引满向妻子”出自: 宋代 苏辙的 《佛池口遇风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi zūn yǐn mǎn xiàng qī zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“开樽引满向妻子”的上一句是什么?
答案:
“开樽引满向妻子”的上一句是: 试问钓船还有鱼 , 诗句拼音为: shì wèn diào chuán huán yǒu yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“开樽引满向妻子”的下一句是什么?
答案: “开樽引满向妻子”的下一句是: 明日复行未须怖 , 诗句拼音为: míng rì fù xíng wèi xū bù ,诗句平仄:平仄仄○仄平仄。
“开樽引满向妻子”全诗
佛池口遇风雨 (fó chí kǒu yù fēng yǔ)
长江五月多风暴,欲行先看风日好。
此风忽作东南来,阴云如涌拨不开。
惊雷往还转车毂,狂波低昂起坑谷。
中流一叶那复持,卷舒已副天公知。
解帆转柁不容语,佛池口中幸可住。
须臾急雨变昏霾,柁师喜贺风已回。
澄溪不动萦白练,老木苍崖蔚葱蒨。
系舟茅屋得青蔬,试问钓船还有鱼。
开樽引满向妻子,明日复行未须怖。
阴阳开阖良等闲,扁舟谁令乘险艰。
○平仄仄平平仄,仄○平○平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄○仄平仄。
平平平仄平仄平,○平平仄○仄平。
“开樽引满向妻子”繁体原文
佛池口遇風雨
長江五月多風暴,欲行先看風日好。
此風忽作東南來,陰雲如涌撥不開。
驚雷往還轉車轂,狂波低昂起坑谷。
中流一葉那復持,卷舒已副天公知。
解帆轉柁不容語,佛池口中幸可住。
須臾急雨變昏霾,柁師喜賀風已回。
澄溪不動縈白練,老木蒼崖蔚葱蒨。
繫舟茅屋得青蔬,試問釣船還有魚。
開樽引滿向妻子,明日復行未須怖。
陰陽開闔良等閑,扁舟誰令乘險艱。
“开樽引满向妻子”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄○平○平仄仄。
长江五月多风暴,欲行先看风日好。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
此风忽作东南来,阴云如涌拨不开。
平平仄平仄平仄,平平平平仄平仄。
惊雷往还转车毂,狂波低昂起坑谷。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
中流一叶那复持,卷舒已副天公知。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄○仄仄仄。
解帆转柁不容语,佛池口中幸可住。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄○。
须臾急雨变昏霾,柁师喜贺风已回。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
澄溪不动萦白练,老木苍崖蔚葱蒨。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
系舟茅屋得青蔬,试问钓船还有鱼。
平平仄仄仄○仄,平仄仄○仄平仄。
开樽引满向妻子,明日复行未须怖。
平平平仄平仄平,○平平仄○仄平。
阴阳开阖良等闲,扁舟谁令乘险艰。
“开樽引满向妻子”全诗注音
长江五月多风暴,欲行先看风日好。
此风忽作东南来,阴云如涌拨不开。
惊雷往还转车毂,狂波低昂起坑谷。
中流一叶那复持,卷舒已副天公知。
解帆转柁不容语,佛池口中幸可住。
须臾急雨变昏霾,柁师喜贺风已回。
澄溪不动萦白练,老木苍崖蔚葱蒨。
系舟茅屋得青蔬,试问钓船还有鱼。
开樽引满向妻子,明日复行未须怖。
阴阳开阖良等闲,扁舟谁令乘险艰。
“开樽引满向妻子”全诗翻译
译文:
五月长江多风暴,若要航行需先观察风和日丽的好时机。
却见东南风突然袭来,阴云密布无法驱散。
惊雷在天空中往复传,狂涛低沉掀起深谷。
中流的一叶船艇难持舵,卷舒的风帆已听天公指示调整。
解开帆绳,转动舵柄,不容许多言语,幸好停泊在佛池口。
须臾间,急雨转化为昏霾,舵手喜悦地贺说风已回复。
澄溪中,水面无波荡白练,老木苍崖上郁郁葱蒨。
系住小舟,茅屋中得到青蔬,试问钓船还能有鱼。
打开酒樽,倒满酒,在妻子身旁,明日再行无需担忧。
阴阳自然运转,轻松无忧,谁敢让小舟乘风险而行。
全诗描述了五月长江多风暴的景象,以及在风暴中航行的经历。诗人通过描绘风云变幻、雷鸣滚动、狂波汹涌的场景,表现出大自然的力量与威严。诗中舵手巧妙地把握风势,及时调整帆船,避免险象环生。在风暴过后,舵手得到了宁静的澄溪之景,与妻子共饮美酒,展望明天的航程,充满乐观与豁达。整首诗通过叙述自然景观与人物心境的交织,展现了舵手从容应对风暴的智慧和对生活的豁达态度。
“开樽引满向妻子”相关诗句:
- 开樽引满向妻子 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 劝酒樽罍应引满 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 农泣向妻子 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 哀歌向妻子 出自 [宋] 刘敞 ·《同黄子温小寒 》
- 引满自东向 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 妻子山中哭向天 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 归来向家问妻子 出自 [唐] 高适 ·《封丘作 》
- 满室生春舞妻子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 开樽人向稀 出自 [宋] 林逋 ·《春日感怀 》
- 开樽向幽处 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪山斋 》
- 开樽须满斟 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 开樽客满堂 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其一 》
- 暂携妻子一开顔 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 且向樽前开笑口 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 好向樽前开笑口 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 醴樽多向俗儒开 出自 [宋] 吕南公 ·《献翰林太守 》
- 一樽且向画图开 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其二 》
- 未醉开樽任满斟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 满樽清醑且开顔 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 池开满引灵渊脉 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 》