首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题赵山台莲华方丈 > 一枰云锦衣

“一枰云锦衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一枰云锦衣”出自哪首诗？

答案： “一枰云锦衣”出自： 宋代 释元肇的 《寄题赵山台莲华方丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī píng yún jǐn yī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“一枰云锦衣”的上一句是什么？

答案： “一枰云锦衣”的上一句是： 十尺方围地 , 诗句拼音为：shí chǐ fāng wéi dì ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“一枰云锦衣”的下一句是什么？

答案： “一枰云锦衣”的下一句是： 禅心不着水 , 诗句拼音为： chán xīn bù zhe shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“一枰云锦衣”全诗

寄题赵山台莲华方丈 (jì tí zhào shān tái lián huá fāng zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

十尺方围地，一枰云锦衣。
禅心不着水，天女暗投机。
莫道荣枯异，谁云语默非。
荷间休结屋，趣入道山归。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shí chǐ fāng wéi dì ， yī píng yún jǐn yī 。
chán xīn bù zhe shuǐ ， tiān nǚ àn tóu jī 。
mò dào róng kū yì ， shuí yún yǔ mò fēi 。
hé jiān xiū jié wū ， qù rù dào shān guī 。

“一枰云锦衣”繁体原文

寄題趙山臺蓮華方丈

十尺方圍地，一枰雲錦衣。
禪心不著水，天女暗投機。
莫道榮枯異，誰云語默非。
荷間休結屋，趣入道山歸。

“一枰云锦衣”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
十尺方围地，一枰云锦衣。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
禅心不着水，天女暗投机。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫道荣枯异，谁云语默非。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
荷间休结屋，趣入道山归。

“一枰云锦衣”全诗注音

shí chǐ fāng wéi dì ， yī píng yún jǐn yī 。

十尺方围地，一枰云锦衣。

chán xīn bù zhe shuǐ ， tiān nǚ àn tóu jī 。

禅心不着水，天女暗投机。

mò dào róng kū yì ， shuí yún yǔ mò fēi 。

莫道荣枯异，谁云语默非。

hé jiān xiū jié wū ， qù rù dào shān guī 。

荷间休结屋，趣入道山归。

“一枰云锦衣”全诗翻译

译文：

十尺方围地，园子面积有十尺之广，
一枰云锦衣，一块织成云纹的锦缎衣。

禅心不着水，内心冷静如止水，不受外在波澜影响，
天女暗投机，仙女悄悄来投机。

莫道荣枯异，不要说富贵和贫穷有差别，
谁云语默非，谁说沉默不语言。

荷间休结屋，在荷花间停下盖房屋的念头，
趣入道山归，欣然投身入道山归去。

总结：

这首古文描写了一个十尺方围地的园子，园主穿着一枚云纹锦衣。他内心平静无波，却有仙女悄悄前来相投。诗人劝人不要以荣枯富贵为异，也提到了沉默的力量。最后，诗人建议在荷花间停下盖房的想法，追求道山的归宿。

“一枰云锦衣”诗句作者释元肇介绍：

释元肇（一一八九～？）（生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定），字圣徒（日刻本本集署名），号淮海，通州静海（今江苏南通）人，俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山，命爲掌记。出世通之光孝，历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺，圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。　释元肇诗，以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一枰云锦衣”相关诗句：

“一枰云锦衣”每个字的意思：

包含“一枰云锦衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂