“未学苏秦荣佩印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未学苏秦荣佩印”出自哪首诗？
答案： “未学苏秦荣佩印”出自： 唐代 薛逢的 《座中走笔送前萧使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xué sū qín róng pèi yìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“未学苏秦荣佩印”的上一句是什么？
答案：
“未学苏秦荣佩印”的上一句是： 槐柳阴阴五月天 , 诗句拼音为： huái liǔ yīn yīn wǔ yuè tiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“未学苏秦荣佩印”的下一句是什么？
答案： “未学苏秦荣佩印”的下一句是： 却思平子赋归田 , 诗句拼音为： què sī píng zǐ fù guī tián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“未学苏秦荣佩印”全诗
座中走笔送前萧使君 (zuò zhōng zǒu bǐ sòng qián xiāo shǐ jūn)
笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。
未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田。
芙蓉欲绽溪边蘂，杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“未学苏秦荣佩印”繁体原文
座中走筆送前蕭使君
笙歌慘慘咽離筵，槐柳陰陰五月天。
未學蘇秦榮佩印，却思平子賦歸田。
芙蓉欲綻溪邊蘂，楊柳初迷渡口煙。
自笑無成今老大，送君垂淚郭門前。
“未学苏秦荣佩印”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芙蓉欲绽溪边蘂，杨柳初迷渡口烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。
“未学苏秦荣佩印”全诗注音
笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。
未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田。
芙蓉欲绽溪边蘂，杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。
“未学苏秦荣佩印”全诗翻译
译文：
笙歌悲哀地咽在离别的宴席上，槐树和柳树在五月的天空下投下阴影。
我还没有像苏秦那样学得功名荣耀，却思念平子的田园赋。
芙蓉花即将绽放在溪边的花蕾上，杨柳刚刚迷失在渡口的烟雾中。
我自嘲自己一事无成，如今年纪渐长，眼送你泪流满面地离开郭门前。
“未学苏秦荣佩印”总结赏析
赏析：
这是薛逢的《座中走笔送前萧使君》。诗人以离别为主题，表现了诗人对友人的离去感到惋惜和不舍之情，同时也表达了自己对生活不如意的感叹。
首句“笙歌惨惨咽离筵”，通过“笙歌”和“离筵”两个景物的对比，展现了离别场面的凄凉和萧瑟。在五月天中的“槐柳阴阴”，时节宜人，但与离别相对照，更显得别离之情的深重。
第二句“未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田”，以历史典故来点题，表达了诗人对友人的赞美和怀念之情。苏秦和平子都是古代有名的文士，用来衬托前萧使君的卓越品质。
第三句“芙蓉欲绽溪边蘂，杨柳初迷渡口烟”，通过描写自然景物，寓意着时间的流转和生命的变迁。芙蓉和杨柳的变化与人生的起伏相呼应，突出了离别的无常和无法预测性。
最后两句“自笑无成今老大，送君垂泪郭门前”，表达了诗人对自己生活不如意的感叹，同时也表现了对友人的深情告别。郭门前的垂泪情景，让人感受到了离别的心酸和不舍。
“未学苏秦荣佩印”相关诗句：
- 未学苏秦荣佩印 出自 [唐] 薛逢 ·《座中走笔送前萧使君 》
- 荣过苏秦佩印归 出自 [唐] 白居易 ·《初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情 》
- 耻佩苏秦印 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 苏秦尝佩六国印 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九一 》
- 从教佩印荣苏子 出自 [宋] 孙应时 ·《答叔刚见贻 》
- 苏秦煌煌佩六印 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 苏生佩六印 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 苏子佩六印 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 佩印已惭苏季子 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一六 》
- 苏秦不愿印 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其二 》
- 苏秦六国印 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 不寐 》
- 腰下苏秦印 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 不羡苏秦六印 出自 [宋] 王炎 ·《题刘知宫愚圃三首 其二 》
- 苏秦六印归何日 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别 》
- 六印苏秦道不同 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 苏秦六印自多金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 苏秦六印归何日 出自 [唐] 许浑 ·《赠别 》
- 六印苏秦道不同 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 苏秦生爲六印役 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 六印苏秦寿如石 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 战国 》