“敛其角圭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敛其角圭”出自哪首诗？
答案： “敛其角圭”出自： 宋代 岳珂的 《黄鲁直食面帖赞》， 诗句拼音为： liǎn qí jiǎo guī 。
问题2：“敛其角圭”的上一句是什么？
答案：
“敛其角圭”的上一句是： 自叶而荄 , 诗句拼音为： zì yè ér gāi
。
问题3：“敛其角圭”的下一句是什么？
答案： “敛其角圭”的下一句是： 以复成才 , 诗句拼音为： yǐ fù chéng cái ，诗句平仄：仄仄平平。
“敛其角圭”全诗
黄鲁直食面帖赞 (huáng lǔ zhí shí miàn tiē zàn)
山谷书法，本于天才。
变而成家，如万壑崖。
骨瘦气清，霜寒籁哀。
故其言曰，法安出哉。
我师我心，奚彼之侪。
今观此书，自叶而荄。
敛其角圭，以复成才。
规矩崛奇，关机阖开。
故其跋曰，自本心来。
谁其知言，嘻噫絜斋。
平仄平仄，仄平平平。
仄平平平，○仄仄平。
仄仄仄平，平平仄平。
仄○平仄，仄平仄平。
仄平仄平，平仄平平。
平○仄平，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄平平。
平仄仄平，平平仄平。
仄○仄仄，仄仄平平。
平○平平，平○仄平。
“敛其角圭”繁体原文
黄魯直食麵帖贊
山谷書法，本于天才。
變而成家，如萬壑崖。
骨瘦氣清，霜寒籟哀。
故其言曰，法安出哉。
我師我心，奚彼之儕。
今觀此書，自葉而荄。
斂其角圭，以復成才。
規矩崛奇，關機闔開。
故其跋曰，自本心來。
誰其知言，嘻噫絜齋。
“敛其角圭”全诗注音
山谷书法，本于天才。
变而成家，如万壑崖。
骨瘦气清，霜寒籁哀。
故其言曰，法安出哉。
我师我心，奚彼之侪。
今观此书，自叶而荄。
敛其角圭，以复成才。
规矩崛奇，关机阖开。
故其跋曰，自本心来。
谁其知言，嘻噫絜斋。
“敛其角圭”全诗翻译
译文：
山谷的书法，起初由于天赋才华。
后来变得技艺精湛，如同万壑峭壁。
他身材瘦弱，气质清朗，宛如霜寒之中哀怨的琴音。
所以他说，法则安然而自出。
我的师傅，我心之所属，又何必与他人相比。
如今观看这幅书法，从一片叶子到繁茂草木。
收拢角圭，重新获得才华。
规矩崛起，关卡开启。
因此他在跋文中写道，从本心而来。
有谁能够明白这样的言辞，唉呀，真是出自清净斋的深思熟虑。
总结：
山谷以天赋的书法起步，逐渐精进，堪比险峻的峭壁。他的气质纯净，宛如凄凉的琴音。他认为法则源自内心，不必迎合他人。观赏他的作品，由萌芽到繁茂，重新找回才华，规矩崛起。跋文中再次强调从内心发出。这深刻的言辞，或许只有在清净斋的人才能理解。
“敛其角圭”相关诗句：
- 敛其角圭 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 敛如圭绶直 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 曲意泯圭角 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 句圆无角圭 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 虽时出圭角 出自 [宋] 苏轼 ·《梦雪 》
- 涉世无圭角 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其一 》
- 大方刓角圭 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 圭角本不露 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 破崖求圭角 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 圭角非所恃 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 洞户分角圭 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 磨砻出圭角 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 》
- 方者露圭角 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 裁磨杀圭角 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 圭角未消磨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 德望完圭角 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 不自晦圭角 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 逮下亡圭角 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 老来圭角尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭化 》
- 因方衒角圭 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》