“水鹤应思冥象外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水鹤应思冥象外”出自哪首诗？
答案： “水鹤应思冥象外”出自： 宋代 张继先的 《後城治》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ hè yìng sī míng xiàng wài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“水鹤应思冥象外”的上一句是什么？
答案：
“水鹤应思冥象外”的上一句是： 玉竹成林入夜寒 , 诗句拼音为： yù zhú chéng lín rù yè hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“水鹤应思冥象外”的下一句是什么？
答案： “水鹤应思冥象外”的下一句是： 山翁愁不到眉端 , 诗句拼音为： shān wēng chóu bù dào méi duān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“水鹤应思冥象外”全诗
後城治 (hòu chéng zhì)
近枕长河即化坛，拟超坛侧到河干。
丹砂在地经冬暖，玉竹成林入夜寒。
水鹤应思冥象外，山翁愁不到眉端。
杖头已指丹霞景，密有尘罗络我难。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水鹤应思冥象外”繁体原文
後城治
近枕長河即化壇，擬超壇側到河干。
丹砂在地經冬暖，玉竹成林入夜寒。
水鶴應思冥象外，山翁愁不到眉端。
杖頭已指丹霞景，密有塵羅絡我難。
“水鹤应思冥象外”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
近枕长河即化坛，拟超坛侧到河干。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹砂在地经冬暖，玉竹成林入夜寒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水鹤应思冥象外，山翁愁不到眉端。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖头已指丹霞景，密有尘罗络我难。
“水鹤应思冥象外”全诗注音
近枕长河即化坛，拟超坛侧到河干。
丹砂在地经冬暖，玉竹成林入夜寒。
水鹤应思冥象外，山翁愁不到眉端。
杖头已指丹霞景，密有尘罗络我难。
“水鹤应思冥象外”全诗翻译
译文：
近在长河边上有一座化坛，打算跨过坛的一侧走到河岸上。丹砂在地经过冬天的温暖，玉竹成林进入夜晚的寒冷。水鹤应该思念着冥冥之外的景象，山中老人忧虑之情未能达到眉端。手杖已经指向了丹霞的景色，其中有许多尘罗困扰着我难以解脱。
全文表达了在长河边的一片景色，化坛、丹砂、玉竹、水鹤、山翁等元素构成了一幅美丽的画面。诗人借景抒发内心的忧虑和迷惘，同时也描绘了壮丽的山水景致。
“水鹤应思冥象外”相关诗句：
- 水鹤应思冥象外 出自 [宋] 张继先 ·《後城治 》
- 因冥象外理 出自 [唐] 宋之问 ·《入崖口五渡寄李适 》
- 冥心游象外 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 若非象外冥心契 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其一 》
- 冥捜物象故应贫 出自 [宋] 释德洪 ·《灵隐山次超然韵时超然归南岳住庵劝之 》
- 冥鸿思物外 出自 [宋] 丁谓 ·《送张无梦归天台山 》
- 前山应象外 出自 [唐] 薛能 ·《绵楼 》
- 冥目应思着 出自 [唐] 齐己 ·《寄敬亭清越 》
- 流水杳冥外 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 妙香寮外水冥蒙 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭怀旧三绝 其一 》
- 冥冥万象变 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 水外亭台景象昏 出自 [宋] 陶弼 ·《望海岭 》
- 孤鹤必应思凤诏 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 应思夜鹤侣蕙帐 出自 [宋] 强至 ·《送谢先生归紫霄峰 》
- 晓猿夜鹤应思我 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》
- 鹤者冲虚之梯兮冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其三 》
- 云鹤冥冥去不分 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十八 》
- 诗外应无思 出自 [唐] 姚合 ·《送田使君赴蔡州 》
- 独鹤去冥冥 出自 [唐] 权德舆 ·《送张詹事致政归嵩山旧隐 》
- 鹤驾何冥冥 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》