“诗筒频附塞鸿来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗筒频附塞鸿来”出自哪首诗?
答案: “诗筒频附塞鸿来”出自: 宋代 强至的 《别王彦祖宫赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī tǒng pín fù sāi hóng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“诗筒频附塞鸿来”的上一句是什么?
答案:
“诗筒频附塞鸿来”的上一句是: 且置功名归度外 , 诗句拼音为: qiě zhì gōng míng guī dù wài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“诗筒频附塞鸿来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗筒频附塞鸿来”已经是最后一句了。
“诗筒频附塞鸿来”全诗
别王彦祖宫赞 (bié wáng yàn zǔ gōng zàn)
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“诗筒频附塞鸿来”繁体原文
別王彥祖宮贊
別襟曾判宋玉臺,魏北相逢一笑開。
帥府紅蓮曾入幕,公堂黄菊偶銜杯。
未應許國全無策,祇恐趨時自有才。
且置功名歸度外,詩筒頻附塞鴻來。
“诗筒频附塞鸿来”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
“诗筒频附塞鸿来”全诗注音
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
“诗筒频附塞鸿来”全诗翻译
译文:
别襟曾经赏识过宋玉台,魏北相遇,只需一个微笑便打开了心扉。
曾经在帅府里,红莲曾被赞誉过,公堂上,黄菊偶然同举杯共饮。
尚未答应效忠国家,但也没有什么高招可施,只怕在追随时势中自有过人之处。
暂且将功名抛诸脑后,回归平淡生活,诗篇频频附送给远道而来的归鸿。
总结:
这首诗描述了别襟赏识宋玉台和与魏北相遇的情景,提到红莲受赞誉于帅府,黄菊偶然与他同饮。他尚未承诺效忠国家,却担心在追随时势中可能会有更优异的表现。最后,他决定暂且放下功名,回归平淡生活,并继续创作诗篇。
“诗筒频附塞鸿来”相关诗句:
- 诗筒频附塞鸿来 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 诗筒自附西来驿 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达守徐郎中见寄 》
- 诗筒来往附邮传 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 频寄诗筒来雪舟 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 来往诗筒莫厌频 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 诗筒莫惮往来频 出自 [宋] 陈宓 ·《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送之 》
- 莫厌诗筒来往频 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 诗筒来往莫辞频 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康丈真率之集 》
- 缄书附塞鸿 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 尚喜清诗附驿筒 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 便凭归櫂附诗筒 出自 [宋] 贺铸 ·《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 》
- 塞鸿频过又更深 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄同志 》
- 尺书频寄塞鸿回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 尺书频寄塞鸿还 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 频枉诗筒从我读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升见怀 》
- 诗筒毋惜仆频更 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和答云岩 其二 》
- 从此诗筒频寄取 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 从此诗筒莫厌频 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 诗筒剥啄不妨频 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 莫说诗筒频度岭 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵作五公诗 》