“茂陵无奈渴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茂陵无奈渴”出自哪首诗?

答案:茂陵无奈渴”出自: 宋代 文彦博 《闲斋偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào líng wú nài kě ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“茂陵无奈渴”的上一句是什么?

答案:茂陵无奈渴”的上一句是: 迎凉帐卷纱 , 诗句拼音为: yíng liáng zhàng juàn shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“茂陵无奈渴”的下一句是什么?

答案:茂陵无奈渴”的下一句是: 犹有镇心瓜 , 诗句拼音为: yóu yǒu zhèn xīn guā ,诗句平仄:仄仄仄平平

“茂陵无奈渴”全诗

闲斋偶作 (xián zhāi ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

鼓吹尽私蛙,蓬蒿蒋径斜。
梧高唯待凤,柳密只容鸦。
度暑巾裁縠,迎凉帐卷纱。
茂陵无奈渴,犹有镇心瓜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ chuī jìn sī wā , péng hāo jiǎng jìng xié 。
wú gāo wéi dài fèng , liǔ mì zhī róng yā 。
dù shǔ jīn cái hú , yíng liáng zhàng juàn shā 。
mào líng wú nài kě , yóu yǒu zhèn xīn guā 。

“茂陵无奈渴”繁体原文

閑齋偶作

鼓吹盡私蛙,蓬蒿蔣徑斜。
梧高唯待鳳,柳密只容鴉。
度暑巾裁縠,迎凉帳卷紗。
茂陵無奈渴,猶有鎮心瓜。

“茂陵无奈渴”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
鼓吹尽私蛙,蓬蒿蒋径斜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梧高唯待凤,柳密只容鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
度暑巾裁縠,迎凉帐卷纱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
茂陵无奈渴,犹有镇心瓜。

“茂陵无奈渴”全诗注音

gǔ chuī jìn sī wā , péng hāo jiǎng jìng xié 。

鼓吹尽私蛙,蓬蒿蒋径斜。

wú gāo wéi dài fèng , liǔ mì zhī róng yā 。

梧高唯待凤,柳密只容鸦。

dù shǔ jīn cái hú , yíng liáng zhàng juàn shā 。

度暑巾裁縠,迎凉帐卷纱。

mào líng wú nài kě , yóu yǒu zhèn xīn guā 。

茂陵无奈渴,犹有镇心瓜。

“茂陵无奈渴”全诗翻译

译文:
鼓吹着尽情享受私欲的蛙儿,蓬蒿丛中蒋路弯曲。
梧桐树高耸,只等待凤凰的归来;柳树丛密布,只容纳乌鸦的栖息。
炎热的夏日,用亵衣为巾,用葛布为裳;迎接凉风的帐篷,卷起纱幔。
茂陵虽然干渴难耐,却还有能镇定心神的西瓜。

“茂陵无奈渴”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“茂陵无奈渴”相关诗句: