“衰翁薄疾侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰翁薄疾侵”出自哪首诗?

答案:衰翁薄疾侵”出自: 宋代 戴复古 《君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎羽出舞于桂花之下不可无语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng báo jí qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“衰翁薄疾侵”的上一句是什么?

答案:衰翁薄疾侵”的上一句是: 莫怪先归去 , 诗句拼音为: mò guài xiān guī qù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“衰翁薄疾侵”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“衰翁薄疾侵”已经是最后一句了。

“衰翁薄疾侵”全诗

君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎羽出舞于桂花之下不可无语 (jūn yù tóng fǎng qǐ qián yǐn jiān jūn dù màn qīng bù yuē ér zhì hè fāng huàn líng yǔ chū wǔ yú guì huā zhī xià bù kě wú yǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋来常日雨,雨霁忽秋深。
鹤换一身雪,花开满树金。
三杯动情性,一笑付园林。
莫怪先归去,衰翁薄疾侵

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū lái cháng rì yǔ , yǔ jì hū qiū shēn 。
hè huàn yī shēn xuě , huā kāi mǎn shù jīn 。
sān bēi dòng qíng xìng , yī xiào fù yuán lín 。
mò guài xiān guī qù , shuāi wēng báo jí qīn 。

“衰翁薄疾侵”繁体原文

君玉同訪豈潛飲間君度曼卿不約而至鶴方換翎羽出舞于桂花之下不可無語

秋來常日雨,雨霽忽秋深。
鶴換一身雪,花開滿樹金。
三杯動情性,一笑付園林。
莫怪先歸去,衰翁薄疾侵。

“衰翁薄疾侵”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋来常日雨,雨霁忽秋深。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
鹤换一身雪,花开满树金。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
三杯动情性,一笑付园林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫怪先归去,衰翁薄疾侵。

“衰翁薄疾侵”全诗注音

qiū lái cháng rì yǔ , yǔ jì hū qiū shēn 。

秋来常日雨,雨霁忽秋深。

hè huàn yī shēn xuě , huā kāi mǎn shù jīn 。

鹤换一身雪,花开满树金。

sān bēi dòng qíng xìng , yī xiào fù yuán lín 。

三杯动情性,一笑付园林。

mò guài xiān guī qù , shuāi wēng báo jí qīn 。

莫怪先归去,衰翁薄疾侵。

“衰翁薄疾侵”全诗翻译

译文:

秋天时常有连绵的雨,雨过后秋意渐浓。
白鹤换上新的雪白羽毛,花朵盛开满树金黄色。
喝了三杯酒,感情被激发,只需一笑就能沐浴在园林之中。
不要怪我先行离去,因为年迈的翁身体已经日渐衰弱。

总结:

这首诗描绘了秋日的景象,以及人物在园林中的情景。通过描绘自然景物和人物的互动,表现了岁月的流转和人生的变迁。

“衰翁薄疾侵”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“衰翁薄疾侵”相关诗句: