“君不见海上之鸥胡不下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见海上之鸥胡不下”出自哪首诗?
答案: “君不见海上之鸥胡不下”出自: 宋代 郭印的 《忘机台》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn hǎi shàng zhī ōu hú bù xià 。
问题2:“君不见海上之鸥胡不下”的上一句是什么?
答案:
“君不见海上之鸥胡不下”的上一句是: 激水翻车真太黠 , 诗句拼音为: jī shuǐ fān chē zhēn tài xiá
。
问题3:“君不见海上之鸥胡不下”的下一句是什么?
答案: “君不见海上之鸥胡不下”的下一句是: 当时妄念差一发 , 诗句拼音为: dāng shí wàng niàn chà yī fà ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“君不见海上之鸥胡不下”全诗
忘机台 (wàng jī tái)
累石成台如蚁垤,对此澄江千丈阔。
春轮旋转疾如飞,隔岸传声无间歇。
风标公子镜中来,为我沙汀凝片雪。
晚晴更是斜阳好,树外残霞红一抹。
平生任运息机心,麋鹿可驯禽可狎。
生憎智巧犯人为,激水翻车真太黠。
君不见海上之鸥胡不下,当时妄念差一发。
又不见汉阴抱瓮用力多,区区反笑桔槔拙。
我今与物既大同,积刼情尘俱泯绝。
天机密契有谁知,强立台名太饶舌。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄○平平○仄。
平○平仄仄○平,平仄平平○仄仄。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平平仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄仄仄平,平平仄仄?平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“君不见海上之鸥胡不下”繁体原文
忘機臺
累石成臺如蟻垤,對此澄江千丈闊。
春輪旋轉疾如飛,隔岸傳聲無間歇。
風標公子鏡中來,爲我沙汀凝片雪。
晚晴更是斜陽好,樹外殘霞紅一抹。
平生任運息機心,麋鹿可馴禽可狎。
生憎智巧犯人爲,激水翻車真太黠。
君不見海上之鷗胡不下,當時妄念差一髮。
又不見漢陰抱甕用力多,區區反笑桔槔拙。
我今與物既大同,積刼情塵俱泯絕。
天機密契有誰知,強立臺名太饒舌。
“君不见海上之鸥胡不下”全诗注音
累石成台如蚁垤,对此澄江千丈阔。
春轮旋转疾如飞,隔岸传声无间歇。
风标公子镜中来,为我沙汀凝片雪。
晚晴更是斜阳好,树外残霞红一抹。
平生任运息机心,麋鹿可驯禽可狎。
生憎智巧犯人为,激水翻车真太黠。
君不见海上之鸥胡不下,当时妄念差一发。
又不见汉阴抱瓮用力多,区区反笑桔槔拙。
我今与物既大同,积刼情尘俱泯绝。
天机密契有谁知,强立台名太饶舌。
“君不见海上之鸥胡不下”全诗翻译
译文:
累石成台如同蚂蚁堆积而成,面对这宽阔千丈的澄江。春轮转动飞快,隔着江岸传来的声音连绵不断。风标上的公子犹如镜中的形象,为我沙滩凝结出一片片雪花。傍晚的晴空更加美丽,树外的残霞染上了一抹红色。平日里任其自然,不过息机心,麋鹿甚至可以驯服,禽鸟也能亲近。但是明知智巧而去犯人为的话,激水翻船真是太狡诈了。你难道没有看见海上的鸥鸟为何不落水吗?当时只是一念之差而已。还有,汉阴的人明明用力多却抱着空瓮,却还嘲笑砸到橘子树上的桔槔愚蠢。如今我与万物融为一体,欺骗和情感都已消失殆尽。天机的奥秘有谁能知晓,只是架设台名而已,真是多余的话语。
总结:这篇古文描述了累石成台、春轮转动、风标上的公子、晚晴树外的残霞,以及人与自然之间的亲近与奥秘。作者通过古典意象,反映了世间智慧和欺诈的对比,以及人生的短暂和世事的变化。最后,表达了一种与万物和谐共处的境界,以及天机的神秘与超越人类智慧的存在。
“君不见海上之鸥胡不下”相关诗句:
- 君不见海上之鸥胡不下 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 君不见少君诧安期海上之枣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 君不见东海有鲤钓不上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 君不见厉王胡亥之末年 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 君不见潜山之下 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 君不见汝海之南鲁山左 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 君不见天上之老人 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 君不见七月一日海上风 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 君不见海上看羊手持节 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 君不见箕山之下有仁人 出自 [宋] 郑侠 ·《苞苴行 》
- 君不见龙门之下百尺桐 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 君不见香严之山天下望 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 君不见太白之精下人间兮 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 君不见黄河之水天上来 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 君不见黄河之水天上来 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 君不见上公之鼎烹养牛 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 海边鸥鸟恐不下 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷观水 》
- 君不见昔日秦魏之兵扼上流 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 君不见蜀山之高直上登云梯 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 海上羣鸥了不惊 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其三 》