“牛皮也须穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛皮也须穿”出自哪首诗?
答案: “牛皮也须穿”出自: 宋代 释智愚的 《寒山拾得赞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú pí yě xū chuān ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“牛皮也须穿”的上一句是什么?
答案:
“牛皮也须穿”的上一句是: 真个看 , 诗句拼音为: zhēn gè kàn
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“牛皮也须穿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牛皮也须穿”已经是最后一句了。
“牛皮也须穿”全诗
寒山拾得赞 其一 (hán shān shí dé zàn qí yī)
爨下偷僧饭,崖根抱虎眠。
懒吟长短句,来把梵书看。
真个看,牛皮也须穿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平○。
平仄○,平平仄平○。
“牛皮也须穿”繁体原文
寒山拾得贊 其一
爨下偷僧飯,崖根抱虎眠。
懶吟長短句,來把梵書看。
真箇看,牛皮也須穿。
“牛皮也须穿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爨下偷僧饭,崖根抱虎眠。
仄○○仄仄,平仄仄平○。
懒吟长短句,来把梵书看。
平仄○,平平仄平○。
真个看,牛皮也须穿。
“牛皮也须穿”全诗注音
爨下偷僧饭,崖根抱虎眠。
懒吟长短句,来把梵书看。
真个看,牛皮也须穿。
“牛皮也须穿”全诗翻译
译文:
爨下偷僧饭,就是在火炉下偷偷地拿僧人的饭食;崖根抱虎眠,比喻危险地栖息在崖壁根部,好像抱着老虎一样。
懒吟长短句,表示他懒得吟咏长句和短句,不想费心去读梵文经典。
来把梵书看,倒是想去看一看梵文的经书。
真个看,牛皮也须穿,真要去看的话,就算是牛皮也要翻开来看。
总结:
诗人表现出一种随性的态度,他不愿过于费神读梵文经典,但又心生好奇,想要一探究竟。这种态度显得轻松自在,不拘泥于世俗的规范。
“牛皮也须穿”相关诗句:
- 牛皮也须穿 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其一 》
- 牛皮真个穿 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三四 》
- 看破牛皮彻底穿 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二一 》
- 落草牛须蓦鼻穿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 向来牛鼻不须穿 出自 [宋] 郑刚中 ·《休牧轩 》
- 大牛小牛与穿鼻 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 鼓皮穿 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三○ 》
- 皮穿肉烂 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 皮穿骨露 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九二 》
- 皮穿骨露 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 穿皮透骨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五四 》
- 穿皮透骨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 人死脚皮穿 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五二 》
- 皮穿筋骨露 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 於此眼皮穿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八八 》
- 二生骨露皮穿 出自 [宋] 释慧开 ·《思大禅师赞 》
- 皮穿木屐不曾拖 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 善财走得脚皮穿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二二 》
- 累人走得脚皮穿 出自 [宋] 释道生 ·《送雪峰化主 》
- 穿皮啄朽觜欲秃 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》