“新来翻爲玉浆惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新来翻爲玉浆惊”出自哪首诗?
答案: “新来翻爲玉浆惊”出自: 宋代 李新的 《和李少卿游北湖六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú qú zhào shuǐ wǎn zhuāng míng ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“新来翻爲玉浆惊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新来翻爲玉浆惊”已经是第一句了。
问题3:“新来翻爲玉浆惊”的下一句是什么?
答案: “新来翻爲玉浆惊”的下一句是: 彩鷁无风自在行 , 诗句拼音为: cǎi yì wú fēng zì zài xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新来翻爲玉浆惊”全诗
和李少卿游北湖六首 其四 (hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu qí sì)
芙蕖照水晚粧明,彩鷁无风自在行。
争席要人相尔汝,新来翻为玉浆惊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
“新来翻爲玉浆惊”繁体原文
和李少卿游北湖六首 其四
芙蕖照水晚粧明,綵鷁無風自在行。
爭席要人相爾汝,新來翻爲玉漿驚。
“新来翻爲玉浆惊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芙蕖照水晚粧明,彩鷁无风自在行。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
争席要人相尔汝,新来翻为玉浆惊。
“新来翻爲玉浆惊”全诗注音
芙蕖照水晚粧明,彩鷁无风自在行。
争席要人相尔汝,新来翻为玉浆惊。
“新来翻爲玉浆惊”全诗翻译
译文:
芙蕖在水面上照耀着晚霞的美景,彩色的鸭子无需风助也自由自在地游动。
争夺座位时要凭借实力而非相互争斗,最近加入的人却因为出色而让人惊叹。
总结:这段古文描述了芙蕖照水晚霞的美景,以及彩色鸭子自由自在的行动。在座次争夺中,应该靠个人的能力取胜,而不是通过斗争。新来的人因其出色表现而受人赞叹。
“新来翻爲玉浆惊”总结赏析
赏析:
这首诗描绘了夜晚的北湖景色,以及在湖上游船的情景。诗人通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与湖光山色的美丽,以及游船行进的轻盈愉悦。诗中的“芙蕖照水晚粧明”表现了夜幕降临时,湖面上的芙蕖花照映着微弱的光芒,形成一幅幽雅而梦幻的画面。而“彩鷁无风自在行”则表现了船只自在地在湖上游动,没有阻碍,游船的轻快与湖面宁静形成鲜明对比。接着,“争席要人相尔汝”,揭示了游船上争夺位置的情景,突显游船上客人的兴奋和愉悦。最后,“新来翻为玉浆惊”,描述了新来的客人受到这美丽景色的惊艳与感动,有如玉浆般的陶醉和惊叹。
“新来翻爲玉浆惊”相关诗句:
- 新来翻爲玉浆惊 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其四 》
- 觉来新免汗翻浆 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 起来汗浃似翻浆 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 去爲五浆惊 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实与用中夜话 》
- 水精爲醴玉爲浆 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》
- 真珠爲浆玉爲馔 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 真珠爲浆玉爲醴 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 龙根爲脯玉爲浆 出自 [宋] 苏轼 ·《闻钱道士与越守穆父饮酒送二壶 》
- 胡麻炊饭玉爲浆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 使君忽送玉爲浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州马观察送酒二首 其二 》
- 化爲玉浆流入口 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 金椀擎来碧玉浆 出自 [宋] 李纲 ·《次韵曾徽言桂浆 》
- 忽惊庭下锦新翻 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其一 》
- 入眼翻惊客恨新 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 新诗落笔惊翻水 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其一 》
- 忽惊春暮翻爲雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其三 》
- 来往惊翻电 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 玉陛新题翻墨榜 出自 [宋] 度正 ·《呈晏制干二首 其一 》
- 禁曲新翻下玉都 出自 [唐] 薛逢 ·《听曹刚弹琵琶 》
- 缓歌玉树翻新曲 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》