“家来三乐益芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家来三乐益芬芳”出自哪首诗?
答案: “家来三乐益芬芳”出自: 宋代 曹勋的 《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā lái sān lè yì fēn fāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家来三乐益芬芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家来三乐益芬芳”已经是第一句了。
问题3:“家来三乐益芬芳”的下一句是什么?
答案: “家来三乐益芬芳”的下一句是: 不爱华堂借草堂 , 诗句拼音为: bù ài huá táng jiè cǎo táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家来三乐益芬芳”全诗
荣侍郎暂寓张园小诗寄怀 (róng shì láng zàn yù zhāng yuán xiǎo shī jì huái)
家来三乐益芬芳,不爱华堂借草堂。
每听鸣驺传陋巷,便知宝勒下明光。
炊烟茶润兼旁舍,萝月松风同一冈。
锦瑟似闻方醉卧,西楼横玉助新凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“家来三乐益芬芳”繁体原文
榮侍郎暫寓張園小詩寄懷
家來三樂益芬芳,不愛華堂借草堂。
每聽鳴騶傳陋巷,便知寶勒下明光。
炊烟茶潤兼旁舍,蘿月松風同一岡。
錦瑟似聞方醉卧,西樓橫玉助新凉。
“家来三乐益芬芳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家来三乐益芬芳,不爱华堂借草堂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每听鸣驺传陋巷,便知宝勒下明光。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
炊烟茶润兼旁舍,萝月松风同一冈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
锦瑟似闻方醉卧,西楼横玉助新凉。
“家来三乐益芬芳”全诗注音
家来三乐益芬芳,不爱华堂借草堂。
每听鸣驺传陋巷,便知宝勒下明光。
炊烟茶润兼旁舍,萝月松风同一冈。
锦瑟似闻方醉卧,西楼横玉助新凉。
“家来三乐益芬芳”全诗翻译
译文:
家中有三种乐趣增添芬芳,却不喜欢华丽堂室而倾向简朴的茅草屋。每次听到鸣马传来从陋巷中走过,便知道宝马勒下明亮的光彩。炊烟和茶香从邻舍飘来,与萝月和松风共处于同一山冈。锦瑟的琴声仿佛传入耳中,让人感觉沉醉而躺卧,西楼横陈的玉瑟辅助着这凉爽的氛围。
全诗讲述了诗人偏爱质朴生活的情感。他欣赏简朴的茅草屋,喜爱听到鸣马从陋巷经过的声音,感悟到宝马留下的光辉。他也喜欢邻舍的炊烟和茶香,与自然环境中的萝月和松风相得益彰。最后,他沉醉于锦瑟的音乐之中,感觉宛如躺卧在西楼上,同时被玉瑟的音乐所助益,享受着清凉的夜晚。整首诗通过对自然和质朴生活的赞美,表达了诗人对简单美好的向往和珍视。
“家来三乐益芬芳”总结赏析
赏析:: 这首诗《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》是曹勋所作,以自然景物和生活情感为主题,充满了闲适和宁静的意境。
首先,诗人描绘了他的居所,形容家来三乐,指的是他的家中有三种愉快的声音,增添了芬芳的氛围。他宁愿在简朴的草堂,而不是繁华的华堂中度过时光,这表现出他对淳朴和自然的向往。
接下来,诗人提到了鸣驺的传声,这里鸣驺指的是一种马,它的传声在陋巷中回荡,但却让人感受到它的珍贵,这也许暗示着诗人对于朴实生活的珍视。他还提到了宝勒下明光,宝勒是一种鞍具,明光则是指光明和荣耀,这里可能象征了他对于简单而光明的生活的渴望。
诗中还描绘了炊烟袅袅的场景,以及茶润和萝月,萝月是一种藤本植物,这些自然元素增强了诗中的宁静和和谐感。最后,他以锦瑟似闻方醉卧,西楼横玉助新凉来结束,这句表达了诗人在这宁静的环境中仿佛能听到美妙的音乐,感到陶醉,而西楼的玉扶助着新鲜的凉意,给人一种宜人的感觉。
标签: 田园生活、自然景物、宁静、生活情感
“家来三乐益芬芳”相关诗句:
- 家来三乐益芬芳 出自 [宋] 曹勋 ·《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀 》
- 烟滋菡萏益芬芳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋香 》
- 芬芳端不坠家声 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 我家千树正芬芳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 颍川家世愈芬芳 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》
- 谢家兰玉竞芬芳 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其一 》
- 魏家新紫拟芬芳 出自 [宋] 释居简 ·《蜀葵满庭 》
- 芬芳林下有家风 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》
- 韶光三月恰芬芳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 三春花卉正芬芳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 散花来芬芳 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第一章叹伫归珠至今获 》
- 芳芬芬而爽吾衷兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 向来太学传芬芳 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 秋来二笑再芬芳 出自 [宋] 杨万里 ·《二含笑俱作秋花 》
- 芬芬兰麝三春底 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 年来家醖有奇芬 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 益知真乐是来归 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其一 》
- 周旋三益羡君家 出自 [宋] 陈造 ·《次张丞送菊韵二首 其一 》
- 辞封名益芬 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》
- 义方益芬馨 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》