“古人感一饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人感一饭”出自哪首诗?
答案: “古人感一饭”出自: 宋代 苏轼的 《凤翔八观 秦穆公墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ rén gǎn yī fàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“古人感一饭”的上一句是什么?
答案:
“古人感一饭”的上一句是: 亦如齐之二子从田横 , 诗句拼音为: yì rú qí zhī èr zǐ cóng tián héng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“古人感一饭”的下一句是什么?
答案: “古人感一饭”的下一句是: 尚能杀其身 , 诗句拼音为: shàng néng shā qí shēn ,诗句平仄:仄平仄○平。
“古人感一饭”全诗
凤翔八观 秦穆公墓 (fèng xiáng bā guān qín mù gōng mù)
橐泉在城东,墓在城中无百步。
乃知昔未有此城,秦人以泉识公墓。
昔公生不诛孟明,岂有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意,亦如齐之二子从田横。
古人感一饭,尚能杀其身。
今人不复见此等,乃以所见疑古人。
古人不可望,今人益可伤。
仄平仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平仄平仄仄○平。
仄平○仄仄平仄,仄○平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
“古人感一饭”繁体原文
鳳翔八觀 秦穆公墓
橐泉在城東,墓在城中無百步。
乃知昔未有此城,秦人以泉識公墓。
昔公生不誅孟明,豈有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意,亦如齊之二子從田橫。
古人感一飯,尚能殺其身。
今人不復見此等,乃以所見疑古人。
古人不可望,今人益可傷。
“古人感一饭”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○平仄仄。
橐泉在城东,墓在城中无百步。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
乃知昔未有此城,秦人以泉识公墓。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平仄平仄仄○平。
昔公生不诛孟明,岂有死之日而忍用其良。
仄平○仄仄平仄,仄○平平仄仄○平○。
乃知三子徇公意,亦如齐之二子从田横。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
古人感一饭,尚能杀其身。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
今人不复见此等,乃以所见疑古人。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
古人不可望,今人益可伤。
“古人感一饭”全诗注音
橐泉在城东,墓在城中无百步。
乃知昔未有此城,秦人以泉识公墓。
昔公生不诛孟明,岂有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意,亦如齐之二子从田横。
古人感一饭,尚能杀其身。
今人不复见此等,乃以所见疑古人。
古人不可望,今人益可伤。
“古人感一饭”全诗翻译
译文:
橐泉位于城东,而墓地却在城中,距离不足百步之遥。由此可知,在古时还没有这座城池,秦人通过橐泉来辨识公墓的所在。
昔日公子(指墓主)生前并未诛杀孟明(可能是某个人名或地名),岂料在他死后的某一天,竟然忍心利用孟明的墓地。这表明公子生前的品德良好,不可能会做出这样的事情。
由此可见,公子的三个子孙尊重并追随他的意愿,就像齐国的两个子孙从田横(可能是某位人物)那里领悟到田横的意志一样。
古人即使因为一份饭菜的恩情,也愿意舍命报答,显示出对感恩之道的高度重视。而今人已经不再有这样的风貌,反而怀疑古人的行为动机,将其视作无稽之谈。
这种对古人的过度怀疑,使今人失去了对古人的学习和借鉴,反而导致了今人自身的道德观和品德的沦丧。现代人对古人的崇敬之心日益减少,取而代之的是对今人自身的伤害。
“古人感一饭”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《凤翔八观 秦穆公墓》。诗中描述了秦穆公的墓地以及一些历史事件,表现了对古人行为和现代社会的一种反思和比较。
首先,诗人提到橐泉在城东,墓在城中不过百步,这表明秦穆公的墓地并不遥远,而且在城市中心,展现出古代秦国对秦穆公的尊敬和重视。然后,诗人指出泉水可以识别出公墓,这反映出了古代人对泉水的崇拜和信仰,以及对秦穆公的纪念之情。
接下来,诗人提到秦穆公生前没有诛杀孟明,这句话意味着穆公是一个仁慈之人,不愿伤害无辜。然而,他的死却不是因为这种仁慈,而是因为他的三子徇公意,类似于《史记》中的田文、田文铎,这种对权力的盲从导致了不幸的结局。这里诗人通过历史事件来反思古人和现代人的行为,表达出对道德和伦理观念的思考。
最后,诗人提到古人感一饭,尚能杀其身,现代人不再有这种感悟,反而怀疑古人的行为和智慧,这表现出对现代社会的一种担忧和不满。诗中反思了古人的道德观和现代社会的价值观,以及对两者之间的差异的思考。
“古人感一饭”相关诗句:
- 古人感一饭 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 古人报一饭 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其二 》
- 古人报一饭 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 古人重一饭 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 古人一饭必思偿 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一○ 》
- 古人一念感而通 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其七 》
- 穷途感一饭 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 一饭尚怀感 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 感激犹怀一饭恩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章 》
- 一饭感恩无地报 出自 [宋] 李申之 ·《献帅府经历二首 其一 》
- 古寺一盂饭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送觉上人归湖州 》
- 一饭之德古必偿 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 古来一饭皆论报 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈 》
- 胡麻供饭古人风 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄诜上人 》
- 古人不废饭牛歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《狂吟 》
- 感此壮古人 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》
- 古迹使人感 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 古人感尘世 出自 [宋] 强至 ·《九日与诸君饮 》
- 徘徊感古人 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 古人成感慨 出自 [宋] 叶茵 ·《古意二首 其一 》