“却向古人窥李杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却向古人窥李杜”出自哪首诗?
答案: “却向古人窥李杜”出自: 宋代 姜特立的 《应致远谒放翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàng gǔ rén kuī lǐ dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却向古人窥李杜”的上一句是什么?
答案:
“却向古人窥李杜”的上一句是: 唯於前辈识苏黄 , 诗句拼音为: wéi wū qián bèi shí sū huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却向古人窥李杜”的下一句是什么?
答案: “却向古人窥李杜”的下一句是: 呜呼断弦谁续髓 , 诗句拼音为: wū hū duàn xián shuí xù suǐ ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“却向古人窥李杜”全诗
应致远谒放翁 (yìng zhì yuǎn yè fàng wēng)
双溪雪消水生波,有客袖句来相过。
自言平生有诗僻,摆落世故工吟哦。
不愿垂腰连六印,不愿爰田封万户。
唯於前辈识苏黄,却向古人窥李杜。
呜呼断弦谁续髓,风雅道丧骚人死。
三山先生真若人,独将诗坛壁孤垒。
此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏。
有时奇险不可迫,剑门石角钱塘涛。
源流不嗣江西祖,自有正宗传法乳。
请君去直箭锋机,归来听我禾山皷。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平○○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○平平仄。
○平平平平仄平,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○○。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
“却向古人窥李杜”繁体原文
應致遠謁放翁
雙溪雪消水生波,有客袖句來相過。
自言平生有詩僻,擺落世故工吟哦。
不願垂腰連六印,不願爰田封萬戶。
唯於前輩識蘇黄,却向古人窺李杜。
嗚呼斷絃誰續髓,風雅道喪騷人死。
三山先生真若人,獨將詩壇壁孤壘。
此翁筆力回萬牛,淡處有味枯中膏。
有時奇險不可迫,劍門石角錢塘濤。
源流不嗣江西祖,自有正宗傳法乳。
請君去直箭鋒機,歸來聽我禾山皷。
“却向古人窥李杜”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平○○。
双溪雪消水生波,有客袖句来相过。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
自言平生有诗僻,摆落世故工吟哦。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
不愿垂腰连六印,不愿爰田封万户。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
唯於前辈识苏黄,却向古人窥李杜。
平平仄平平仄仄,平仄仄○平平仄。
呜呼断弦谁续髓,风雅道丧骚人死。
○平平平平仄平,仄○平平仄平仄。
三山先生真若人,独将诗坛壁孤垒。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○○。
此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
有时奇险不可迫,剑门石角钱塘涛。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
源流不嗣江西祖,自有正宗传法乳。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
请君去直箭锋机,归来听我禾山皷。
“却向古人窥李杜”全诗注音
双溪雪消水生波,有客袖句来相过。
自言平生有诗僻,摆落世故工吟哦。
不愿垂腰连六印,不愿爰田封万户。
唯於前辈识苏黄,却向古人窥李杜。
呜呼断弦谁续髓,风雅道丧骚人死。
三山先生真若人,独将诗坛壁孤垒。
此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏。
有时奇险不可迫,剑门石角钱塘涛。
源流不嗣江西祖,自有正宗传法乳。
请君去直箭锋机,归来听我禾山皷。
“却向古人窥李杜”全诗翻译
译文:
双溪的雪融化了,水面恢复平静,形成微波。有客人带着诗句来拜访。
自称平生好诗却不合世俗,专心吟咏。不愿低头向官场奔波,也不愿去田地谋取封赏。
只愿向前辈学习苏轼和黄庭坚的诗才,同时也向古代文人李白和杜甫的作品观摩。
唉呀,若是断了古人的琴弦,谁来继承他们的精髓,高雅的文化传统逐渐失落,骚人们的精神逝去。
三山先生(可能指张岱)的文才真如人间稀有,独自守着诗坛,孤然自绝。
这位文人的笔力回旋如万牛之力,平淡处却蕴含着滋润心灵的精华。
有时候,诗人的奇险和高远之境并非强求所得,而是像剑门和石角、钱塘的波涛,自然而生。
虽然他的源流并非江西文学传承的祖师,但他自有正宗的学习传承方式。
请你去领悟诗歌的直指灵魂的威力,归来后再听我在禾山击鼓的声音。
总结:
诗人以古人为楷模,不愿沉溺于尘世纷扰,专心钻研诗歌,追求高雅的文学风范。他向前辈学习,但并不拘泥于传统,自有独特的创作风格。诗人表达了对古代文人的崇敬,同时也忧虑当下文化的沦丧和精神的衰退。他对诗歌的力量充满信心,并希望能在学习古人的精华后,创造出自己独特的艺术境界。
“却向古人窥李杜”相关诗句:
- 却向古人窥李杜 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 句法窥李杜 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 瓌奇窥李杜 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 却招李白吊杜牧 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 古人却向书中见 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 却向杜鹃啼处行 出自 [宋] 王十朋 ·《昨日饭金城观今日饭石田驿 》
- 杜门人莫窥 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 却向他州逢李膺 出自 [宋] 林亦之 ·《奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗 》
- 昔人思李杜 出自 [宋] 姜特立 ·《喜陆少监入京 》
- 桃李花开人不窥 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其三 》
- 勿学唐人李杜痴 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一五 》
- 勿学唐人李杜痴 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其四 》
- 」杜文澜《古谣谚》卷八一云:「案《全唐文》称李方郁爲建中时人 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 窥人却怪生 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其一 》
- 李杜复李杜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 窥檐向人语 出自 [唐] 徐璧 ·《失题 》
- 却被石人窥得破 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其八 》
- 及窥古人今人诗 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 全家却作杜陵人 出自 [唐] 王建 ·《留别田尚书 》
- 却向西郊话今古 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》