“及窥古人今人诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“及窥古人今人诗”出自哪首诗?

答案:及窥古人今人诗”出自: 宋代 杜衍 《聚星堂咏雪赠欧公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kuī gǔ rén jīn rén shī ,诗句平仄: 仄平仄平平平平

问题2:“及窥古人今人诗”的上一句是什么?

答案:及窥古人今人诗”的上一句是: 咏雪言白匪精思 , 诗句拼音为: yǒng xuě yán bái fěi jīng sī ,诗句平仄: 仄平仄平平平平

问题3:“及窥古人今人诗”的下一句是什么?

答案:及窥古人今人诗”的下一句是: 未能一一去其类 , 诗句拼音为: wèi néng yī yī qù qí lèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄

“及窥古人今人诗”全诗

聚星堂咏雪赠欧公 (jù xīng táng yǒng xuě zèng ōu gōng)

朝代:宋    作者: 杜衍

尝闻作者善评议,咏雪言白匪精思。
及窥古人今人诗,未能一一去其类。
不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。
或夸琼树鬬玲珑,或取瑶台造嘉致。
散盐舞鹤实有徒,吮墨含毫不能既。
深悼无人可践言,一旦见君何卓异。
万状驱从物外来,终篇不涉题中意。
宜乎衆目诗之豪,便合登坛推作帅。
回头且报郢中人,从此阳春不为贵。

平○仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平○。
仄平仄平平平平,仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄○○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄○平,○仄平平仄平仄。

cháng wén zuò zhě shàn píng yì , yǒng xuě yán bái fěi jīng sī 。
jí kuī gǔ rén jīn rén shī , wèi néng yī yī qù qí lèi 。
bù jiāng liǔ xù bǐ qīng yáng , jí bǎ méi huā zuò xíng sì 。
huò kuā qióng shù dòu líng lóng , huò qǔ yáo tái zào jiā zhì 。
sàn yán wǔ hè shí yǒu tú , shǔn mò hán háo bù néng jì 。
shēn dào wú rén kě jiàn yán , yī dàn jiàn jūn hé zhuó yì 。
wàn zhuàng qū cóng wù wài lái , zhōng piān bù shè tí zhòng yì 。
yí hū zhòng mù shī zhī háo , biàn hé dēng tán tuī zuò shuài 。
huí tóu qiě bào yǐng zhōng rén , cóng cǐ yáng chūn bù wèi guì 。

“及窥古人今人诗”繁体原文

聚星堂詠雪贈歐公

嘗聞作者善評議,詠雪言白匪精思。
及窺古人今人詩,未能一一去其類。
不將柳絮比輕揚,即把梅花作形似。
或誇瓊樹鬬玲瓏,或取瑤臺造嘉致。
散鹽舞鶴實有徒,吮墨含毫不能既。
深悼無人可踐言,一旦見君何卓異。
萬狀驅從物外來,終篇不涉題中意。
宜乎衆目詩之豪,便合登壇推作帥。
回頭且報郢中人,從此陽春不爲貴。

“及窥古人今人诗”韵律对照

平○仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平○。
尝闻作者善评议,咏雪言白匪精思。

仄平仄平平平平,仄平仄仄仄○仄。
及窥古人今人诗,未能一一去其类。

仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
或夸琼树鬬玲珑,或取瑶台造嘉致。

仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
散盐舞鹤实有徒,吮墨含毫不能既。

○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
深悼无人可践言,一旦见君何卓异。

仄仄○○仄仄平,平平仄仄○○仄。
万状驱从物外来,终篇不涉题中意。

平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
宜乎衆目诗之豪,便合登坛推作帅。

○平○仄仄○平,○仄平平仄平仄。
回头且报郢中人,从此阳春不为贵。

“及窥古人今人诗”全诗注音

cháng wén zuò zhě shàn píng yì , yǒng xuě yán bái fěi jīng sī 。

尝闻作者善评议,咏雪言白匪精思。

jí kuī gǔ rén jīn rén shī , wèi néng yī yī qù qí lèi 。

及窥古人今人诗,未能一一去其类。

bù jiāng liǔ xù bǐ qīng yáng , jí bǎ méi huā zuò xíng sì 。

不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。

huò kuā qióng shù dòu líng lóng , huò qǔ yáo tái zào jiā zhì 。

或夸琼树鬬玲珑,或取瑶台造嘉致。

sàn yán wǔ hè shí yǒu tú , shǔn mò hán háo bù néng jì 。

散盐舞鹤实有徒,吮墨含毫不能既。

shēn dào wú rén kě jiàn yán , yī dàn jiàn jūn hé zhuó yì 。

深悼无人可践言,一旦见君何卓异。

wàn zhuàng qū cóng wù wài lái , zhōng piān bù shè tí zhòng yì 。

万状驱从物外来,终篇不涉题中意。

yí hū zhòng mù shī zhī háo , biàn hé dēng tán tuī zuò shuài 。

宜乎衆目诗之豪,便合登坛推作帅。

huí tóu qiě bào yǐng zhōng rén , cóng cǐ yáng chūn bù wèi guì 。

回头且报郢中人,从此阳春不为贵。

“及窥古人今人诗”全诗翻译

译文:
我曾听闻此作者善于评述和议论,他用白雪来咏叹这纯洁的思绪。
当他窥探古人和今人的诗作时,未能一一将它们的风格剔除。
他不只是将柳絮比作轻扬的雪花,甚至把梅花塑造得像雪花一般。
或者夸赞琼树媲美珍珠般精美,或者用瑶台创造美好的景致。
虽然撒盐舞鹤实际上毫无意义,吮墨含毫也不能达到目的。
他深深怀念着无人能够践行的言论,当他一见到你时,你将显得与众不同。
这诗以万种姿态引领着来自物外的事物,最后一篇却未触及核心意境。
这样的诗作应受万众瞩目,恰当登上高坛,被推崇为诗坛上的领袖。
请回头向居住在郢都的人报告,从此阳春时光将不再被珍视。

“及窥古人今人诗”总结赏析

赏析:
这首诗《聚星堂咏雪赠欧公》是杜衍以雪为题材,赞美古人诗才高超,自己尚有所不及的作品。他批评了一些笔者不高明之处,比如不应将柳絮与雪相比,也不宜以梅花形似来描写雪。他强调自己的诗歌应该有独特的创意,不应照搬古人的意象。他表达了对古人诗才的敬佩和对自身创作的反思,希望能创作出独特而豪放的诗歌。最后,他向欧公表达了对其才华横溢的敬意,并表示愿意接受欧公的评判和建议。

“及窥古人今人诗”诗句作者杜衍介绍:

杜衍(九七八~一○五七),字世昌,越州山阴(今浙江绍兴)人。真宗大中符祥元年(一○○八)进士(清乾隆《绍兴府志》卷三一)。补扬州观察推官,知平遥县,通判晋州,历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初爲御史中丞兼判吏部流内铨,宝元二年(一○三九)复知永兴军。庆历三年(一○四三)任枢密使,主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使,因新政裁抑侥幸,爲权贵嫉视,爲相仅百日而罢,出知兖州。七年,以太子少师致仕,退居南都(今河南商丘)凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒(《续资治通鉴长编》卷一八五),年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。 杜衍诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一卷爲底本,参校《事文类聚》前集(简称类聚)、《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)等书。另从《式古堂书画汇考》等书中录诗十四首。更多...

“及窥古人今人诗”相关诗句: