“东城剑骑何曾出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东城剑骑何曾出”出自哪首诗?
答案: “东城剑骑何曾出”出自: 宋代 杨亿的 《洞户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng chéng jiàn qí hé zēng chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东城剑骑何曾出”的上一句是什么?
答案:
“东城剑骑何曾出”的上一句是: 仙山云雾隔江潮 , 诗句拼音为: xiān shān yún wù gé jiāng cháo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东城剑骑何曾出”的下一句是什么?
答案: “东城剑骑何曾出”的下一句是: 祗为离愁髀肉销 , 诗句拼音为: zhī wèi lí chóu bì ròu xiāo ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“东城剑骑何曾出”全诗
洞户 (dòng hù)
洞户飞甍接绮寮,一春幽恨寄兰苕。
书题枉是藏三歳,壶矢谁同赛百娇。
水国风霜凋社橘,仙山云雾隔江潮。
东城剑骑何曾出,祗为离愁髀肉销。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“东城剑骑何曾出”繁体原文
洞户
洞户飛甍接綺寮,一春幽恨寄蘭苕。
書題枉是藏三歳,壺矢誰同賽百嬌。
水國風霜凋社橘,仙山雲霧隔江潮。
東城劍騎何曾出,祗爲離愁髀肉銷。
“东城剑骑何曾出”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洞户飞甍接绮寮,一春幽恨寄兰苕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书题枉是藏三歳,壶矢谁同赛百娇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水国风霜凋社橘,仙山云雾隔江潮。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
东城剑骑何曾出,祗为离愁髀肉销。
“东城剑骑何曾出”全诗注音
洞户飞甍接绮寮,一春幽恨寄兰苕。
书题枉是藏三歳,壶矢谁同赛百娇。
水国风霜凋社橘,仙山云雾隔江潮。
东城剑骑何曾出,祗为离愁髀肉销。
“东城剑骑何曾出”全诗翻译
译文:
洞户飞甍连结着华丽的楼阁,一个春天,幽怨的思念寄托在兰苕之间。
写下的题目白白浪费了三岁时光,壶和矢有谁能与百娇一较高下。
水国的风霜使得社橘凋谢,仙山的云雾遮断了江潮的视线。
东城的剑骑从未出征,只因离愁消磨了他的腿肉。
全文描绘了一幅充满离愁别绪的景象。诗中通过洞户、甍、兰苕等意象,形象地描述了华丽的建筑和幽怨的思念。题目似乎没能恰当地表达作者的心境,令人遗憾。接着,诗人以社橘凋谢、云雾遮断江潮为比喻,写出了诗人所在地的冷清萧瑟。最后,东城的剑骑虽然没有出征,但他们的离愁之情却在家乡消磨了他们的腿肉,表达了对故乡的思念之情。整首诗情意绵绵,意境幽远。
“东城剑骑何曾出”相关诗句:
- 东城剑骑何曾出 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 骑马出东城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 云何却出东城闉 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 骑入州城出县城 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 曾骑铁马入重城 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 野狐。 》
- 曾骑铁马入重城 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二五 》
- 曾在东方千骑上 出自 [唐] 白居易 ·《初到洛下闲游 》
- 曾随骠骑出幷州 出自 [唐] 权德舆 ·《赠老将 》
- 曾骑天马出沙漠 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 曾随骠骑出幷州 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠老将 》
- 谁信不曾骑马出 出自 [宋] 刘敞 ·《西楼 》
- 送骑拥东城 出自 [宋] 陆游 ·《送李德远寺丞奉祠归临川 》
- 拔剑出东门 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》
- 联骑出城南 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 双骑出城来 出自 [宋] 郑芬 ·《早春汪若水宋寿谷见过 》
- 倾城出宝骑 出自 [唐] 郭利贞 ·《上元 》
- 剑光自出丰城苔 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 龙泉宝剑出丰城 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 山背青城出剑来 出自 [宋] 王庶 ·《游北岩 》
- 出送东方骑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴邵州 》