“酒盃屡谏愁听妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒盃屡谏愁听妇”出自哪首诗?
答案: “酒盃屡谏愁听妇”出自: 宋代 赵鼎臣的 《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi lǚ jiàn chóu tīng fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒盃屡谏愁听妇”的上一句是什么?
答案:
“酒盃屡谏愁听妇”的上一句是: 年来无复壮心存 , 诗句拼音为: nián lái wú fù zhuàng xīn cún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒盃屡谏愁听妇”的下一句是什么?
答案: “酒盃屡谏愁听妇”的下一句是: 丁口新添喜到孙 , 诗句拼音为: dīng kǒu xīn tiān xǐ dào sūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“酒盃屡谏愁听妇”全诗
次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 (cì yùn xià ní jūn fù jiàn hé yuán zì yùn shī liù shǒu qí sì)
眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存。
酒盃屡谏愁听妇,丁口新添喜到孙。
揽镜自怜霜鬓叟,闭关谁顾雀罗门。
乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒盃屡谏愁听妇”繁体原文
次韵夏倪均父見和轅字韵詩六首 其四
眼看花枝作霧昏,年來無復壯心存。
酒盃屢諫愁聽婦,丁口新添喜到孫。
攬鏡自憐霜鬢叟,閉關誰顧雀羅門。
乘車强欲班春去,野老携壺許傍轅。
“酒盃屡谏愁听妇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒盃屡谏愁听妇,丁口新添喜到孙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
揽镜自怜霜鬓叟,闭关谁顾雀罗门。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕。
“酒盃屡谏愁听妇”全诗注音
眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存。
酒盃屡谏愁听妇,丁口新添喜到孙。
揽镜自怜霜鬓叟,闭关谁顾雀罗门。
乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕。
“酒盃屡谏愁听妇”全诗翻译
译文:
眼前看着花枝被雾迷蒙,多年来壮志已不再存留。
酒盏屡劝愁难倾,丁口又增添了喜事迎接孙辈。
照镜自怜已是秋鬓白发的老者,闭关修炼谁来理会雀罗门的事情。
乘车欲强行前往春天,野老带着酒壶愿在车辕旁等候。
总结:全文:这段古文描述了一位年老之人的心境和处境。他看着花枝因雾而朦胧,感叹自己多年来壮志已经不再,过去的豪情已随岁月消逝。喜庆之事不断增添,让他心中愁苦难以散去。自己已经成为了白发苍苍的老者,闭门思索修炼之事,无人问津雀罗门的事情。虽然渴望前往春天,但他知道自己已是个岁月不饶人的老人,只能携带着酒壶,静候在车辕旁。整个古文流露出深深的哀愁和对时光流逝的感慨。
“酒盃屡谏愁听妇”总结赏析
《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》这首诗是赵鼎臣所作,它属于抒情诗。
赏析::
这首诗通过描述诗人自己的生活感受,展现了岁月流转和生活变迁的主题。首句 "眼看花枝作雾昏" 描绘了诗人眼前的景象,花枝被雨雾笼罩,给人一种朦胧的感觉,暗示了光阴逝去,岁月已经不再年轻。
接着,诗人提到了自己的心境,感到壮志已不再,生活中的愁苦不断,"酒盃屡谏愁听妇" 意味着他常常饮酒以消愁,但却被亲人劝阻。然而,诗中也有一丝喜悦,"丁口新添喜到孙",这是生活中的一点喜悦,也让诗人感到欣慰。
接下来,诗人自觉老去,"揽镜自怜霜鬓叟",他在镜中看到自己白发苍苍,年老体衰,对此感到自怜。"闭关谁顾雀罗门" 表现了诗人的孤独和离群,闭关不出,少有人来探访。
最后两句 "乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕" 则表现了诗人对于旅行的渴望,想要乘车出行,可能是寻找春天的希望。"野老携壶许傍辕" 则显得颇具豁达,愿意与野外的老人共饮,也许是一种对自然和自由的向往。
“酒盃屡谏愁听妇”相关诗句:
- 酒盃屡谏愁听妇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 盃酒屡同酌 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 不如浊酒三盃呼丑妇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 不如浊酒三盃对丑妇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 酒醒忠谏多不听 出自 [唐] 贯休 ·《陈宫词 》
- 愁听寡妇哭 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 愁猨夜屡听 出自 [唐] 包何 ·《送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 》
- 遥听新诗落酒盃 出自 [宋] 林希 ·《送程给事知越州 》
- 客愁盃酒尽 出自 [宋] 连文凤 ·《对月怀故人 》
- 春愁尽付千盃酒 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 愁里酒盃浮太白 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一三 》
- 攻愁有酒盃吹浪 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》
- 酒盃不比别愁浓 出自 [宋] 陈造 ·《寄真州诗社诸友 》
- 愁愤消磨酒一盃 出自 [宋] 田锡 ·《三月二十八日书怀 》
- 春愁尽付千盃酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 酒尽独愁妇 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 妇言有酒可浇愁 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》