“闻道碧桃看欲发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道碧桃看欲发”出自哪首诗?
答案: “闻道碧桃看欲发”出自: 宋代 舒亶的 《和刘谊翁留题惠安二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào bì táo kàn yù fā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闻道碧桃看欲发”的上一句是什么?
答案:
“闻道碧桃看欲发”的上一句是: 闲有高人玉满盃 , 诗句拼音为: xián yǒu gāo rén yù mǎn bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闻道碧桃看欲发”的下一句是什么?
答案: “闻道碧桃看欲发”的下一句是: 刘郎何事不归来 , 诗句拼音为: liú láng hé shì bù guī lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“闻道碧桃看欲发”全诗
和刘谊翁留题惠安二首 其一 (hé liú yì wēng liú tí huì ān èr shǒu qí yī)
坞云过雨翠成堆,天淡平湖一监开。
万木号风韵丝竹,千峰带月上池台。
静无俗驾金铺地,闲有高人玉满盃。
闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闻道碧桃看欲发”繁体原文
和劉誼翁留題惠安二首 其一
塢雲過雨翠成堆,天淡平湖一鑑開。
萬木號風韻絲竹,千峰带月上池臺。
靜無俗駕金鋪地,閒有高人玉滿盃。
聞道碧桃看欲發,劉郎何事不歸來。
“闻道碧桃看欲发”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
坞云过雨翠成堆,天淡平湖一监开。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
万木号风韵丝竹,千峰带月上池台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静无俗驾金铺地,闲有高人玉满盃。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来。
“闻道碧桃看欲发”全诗注音
坞云过雨翠成堆,天淡平湖一监开。
万木号风韵丝竹,千峰带月上池台。
静无俗驾金铺地,闲有高人玉满盃。
闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来。
“闻道碧桃看欲发”全诗翻译
译文:
坞云过雨翠成堆,天色淡淡平铺在湖面上。
万木风吹奏着悠扬的音韵,丝竹乐声飘荡。千峰山峦蜿蜒,伴随着皎洁的月光映照在池台之上。
静谧中没有喧嚣尘世的车马喧哗,宁静之际有一位高人端坐,手持玉杯。
传闻碧桃即将怒放,刘郎却不知何故迟迟未归来。
全文描述了一幅优美宁静的山水景色。绿树掩映,湖面平静,风吹树叶作响,丝竹乐声飘荡。静谧之地,一位高人品茗把盏,远离尘世喧嚣。但人们都担心心爱的刘郎,为何迟迟未归。
“闻道碧桃看欲发”总结赏析
赏析:这首诗是舒亶创作的《和刘谊翁留题惠安二首 其一》,全诗描写了一幅宁静而美丽的山水画面。以下是赏析:
诗人以坞云过雨、翠成堆来描绘了山间雨后的景象,雨后的空气清新,山林和湖泊变得更加美丽。天空逐渐明朗,湖水如镜面一般平静,一监开指的是天边云彩的渐渐散开,露出湖面。
接着诗人以万木号风韵丝竹、千峰带月上池台来形容山林间的景色,暗示大自然的音乐和山峰与明亮的月光相得益彰。这里的景色令人陶醉,仿佛进入了仙境。
下半部分的诗句表现了山中高人的境界,他们远离尘世,静享天地之美,金铺地、玉满盃象征着他们的高尚品质和生活品味。
最后两句表达了诗人对刘谊翁的思念,碧桃是刘谊翁的代表,而他的远行使诗人深感惋惜和思念之情。
“闻道碧桃看欲发”相关诗句:
- 闻道碧桃看欲发 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘谊翁留题惠安二首 其一 》
- 闻道碧桃春更晚 出自 [宋] 廖刚 ·《戏谢万花翁 》
- 碧桃花未发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 春 》
- 碧桃花发水纵横 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠张链师 》
- 碧桃花发菖蒲紫 出自 [宋] 田霖 ·《燕口洞 》
- 碧桃花发长春愁 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《王母 》
- 碧桃花发九天春 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 二 》
- 碧桃花发九天春 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其二 》
- 碧桃花发共师游 出自 [唐] 张说 ·《金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 试看欲发未发时 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其三 》
- 卧闻开到碧桃花 出自 [宋] 释道璨 ·《病起和徐处士并寄致轩二首 其一 》
- 闻说先皇醉碧桃 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》
- 吹箫闲看碧桃花 出自 [宋] 孙士廉 ·《题武夷 》
- 行到碧桃花下看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其一 》
- 曾看天上碧桃花 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 岩通道院碧桃妍 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其四 》
- 春光欲暮碧桃开 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其一 》
- 摇落碧桃春欲去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵寓楼居 》
- 朝看桃杏发红萼 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 闻道桃源去 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 一 》