“共此一室闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共此一室闲”出自哪首诗?
答案: “共此一室闲”出自: 宋代 周孚的 《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng cǐ yī shì xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“共此一室闲”的上一句是什么?
答案:
“共此一室闲”的上一句是: 向来三日款 , 诗句拼音为: xiàng lái sān rì kuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“共此一室闲”的下一句是什么?
答案: “共此一室闲”的下一句是: 人事每乖悞 , 诗句拼音为: rén shì měi guāi wù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“共此一室闲”全诗
读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 (dú lǚ jū rén shī yǒu wèi qí yán yīn lù zhì dé yù yǐn xuān zhōng qiě cì qí yùn yú cháng yǒu cāng yān qióng gǔ zhī yuē wū dé yù gù mò zhāng jí zhī)
瓠落不解器,肮脏无缘官。
朱郎抱此恨,终岁常鲜欢。
家书破万卷,生计才一箪。
积忧苦熏心,独以诗自宽。
清於虫鸣秋,淡若云出山。
老眼久无人,一见为解顔。
菰蒲葭苇中,英才得任安。
向来三日款,共此一室闲。
人事每乖悞,比复会面难。
駸駸争夺徒,临渊涉危湍。
日月老须鬓,百挽不一还。
那知箕颍波,可以濯肺肝。
我形已支离,乃学仍汗漫。
会营南山庐,相与同岁寒。
○仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平仄平。
“共此一室闲”繁体原文
讀呂居仁詩有味其言因錄致德裕隠軒中且次其韻余嘗有蒼烟窮谷之約於德裕故末章及之
瓠落不解器,骯髒無緣官。
朱郎抱此恨,終歲常鮮歡。
家書破萬卷,生計才一簞。
積憂苦熏心,獨以詩自寬。
清於蟲鳴秋,淡若雲出山。
老眼久無人,一見爲解顔。
菰蒲葭葦中,英才得任安。
向來三日款,共此一室閒。
人事每乖悞,比復會面難。
駸駸爭奪徒,臨淵涉危湍。
日月老鬚鬢,百挽不一還。
那知箕潁波,可以濯肺肝。
我形已支離,乃學仍汗漫。
會營南山廬,相與同歲寒。
“共此一室闲”韵律对照
○仄仄仄仄,平仄平○平。
瓠落不解器,肮脏无缘官。
平平仄仄仄,平仄平○平。
朱郎抱此恨,终岁常鲜欢。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
家书破万卷,生计才一箪。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
积忧苦熏心,独以诗自宽。
平平平平平,仄仄平仄平。
清於虫鸣秋,淡若云出山。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
老眼久无人,一见为解顔。
平平平仄○,平平仄平平。
菰蒲葭苇中,英才得任安。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
向来三日款,共此一室闲。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
人事每乖悞,比复会面难。
平平平仄平,○平仄平平。
駸駸争夺徒,临渊涉危湍。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
日月老须鬓,百挽不一还。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
那知箕颍波,可以濯肺肝。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
我形已支离,乃学仍汗漫。
仄平平平平,○仄平仄平。
会营南山庐,相与同岁寒。
“共此一室闲”全诗注音
瓠落不解器,肮脏无缘官。
朱郎抱此恨,终岁常鲜欢。
家书破万卷,生计才一箪。
积忧苦熏心,独以诗自宽。
清於虫鸣秋,淡若云出山。
老眼久无人,一见为解顔。
菰蒲葭苇中,英才得任安。
向来三日款,共此一室闲。
人事每乖悞,比复会面难。
駸駸争夺徒,临渊涉危湍。
日月老须鬓,百挽不一还。
那知箕颍波,可以濯肺肝。
我形已支离,乃学仍汗漫。
会营南山庐,相与同岁寒。
“共此一室闲”全诗翻译
译文:
瓠落不解器,肮脏无缘官。
看到瓜果落在地上,不明白其中的道理,肮脏的人无缘做官。
朱郎抱此恨,终岁常鲜欢。
朱郎(指作者自己)抱着这份愤怒和懊恼,整年都难以常常欢乐。
家书破万卷,生计才一箪。
家中的书信堆积如山,但生活仅靠一箪饭菜为维持。
积忧苦熏心,独以诗自宽。
累积的忧虑烦扰心灵,只有借助诗歌来宽慰自己。
清于虫鸣秋,淡若云出山。
诗歌清新如秋天的虫鸣,淡雅如山中云雾飘荡。
老眼久无人,一见为解颜。
长久以来眼中少有贵人,一见到有才华之人便欣喜不已。
菰蒲葭苇中,英才得任安。
在菰蒲、葭苇等草木间,优秀的人才得到宽宏大量的容纳和安身立命。
向来三日款,共此一室闲。
平时虽然相聚只有三天,但在这个小屋里共度闲暇时光。
人事每乖悔,比复会面难。
人情往往令人懊悔,再次相见却较为困难。
駸駸争夺徒,临渊涉危湍。
人们争名夺利往往毫无意义,就像在悬崖峭壁和险滩边涉水般危险。
日月老须鬓,百挽不一还。
随着时间的流逝,人的头发逐渐变白,百般挽回却无法恢复。
那知箕颍波,可以濯肺肝。
谁知道箕颍江水竟能洗涤肺肝(指洗涤心灵)。
我形已支离,乃学仍汗漫。
我的形体已经疲惫不堪,但学习仍然持之以恒、汗如雨下。
会营南山庐,相与同岁寒。
在南山的小屋中,相互共同经历寒冷岁月。
(全诗表达了诗人内心的愤怒和懊恼,以及对才华的珍视和对世俗名利的淡漠。诗人以诗歌来宣泄心中的情感,对于才华者,他更是倍感珍惜,但对于名利争夺,却有着深深的无奈之情。最后,他呼唤着箕颍江水来洗涤内心,表现出对心灵净化的渴望。)
“共此一室闲”相关诗句:
- 共此一室闲 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 共此一室独 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 共此一室内 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 共此一日闲 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 共此一日闲 出自 [宋] 方回 ·《与起来芳三上人游北山寺 》
- 共此一日闲 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 共此一日闲 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 三四同居共一室 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十五 》
- 密室晴轩共一音 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》
- 欣然一笑共蜗室 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 三四同居共一室 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 兀坐一室闲 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 一室闲趺坐 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其三 》
- 窗幽一室闲 出自 [唐] 白居易 ·《禁中 》
- 谁能共此闲 出自 [宋] 方回 ·《小楼 》
- 共此登临闲 出自 [宋] 司马光 ·《八月十六日过天街怀景仁 》
- 共此须臾闲 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 共乐此日闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 共此半日闲 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 不如一室中宽闲 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》