“空闻邺侯三万轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空闻邺侯三万轴”出自哪首诗?
答案: “空闻邺侯三万轴”出自: 宋代 喻良能的 《题楞伽寺李公山房藏书阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng wén yè hóu sān wàn zhóu ,诗句平仄: ○○仄平○仄仄 。
问题2:“空闻邺侯三万轴”的上一句是什么?
答案:
“空闻邺侯三万轴”的上一句是: 不见善和数千卷 , 诗句拼音为: bù jiàn shàn hé shù qiān juàn
,诗句平仄: ○○仄平○仄仄 。
问题3:“空闻邺侯三万轴”的下一句是什么?
答案: “空闻邺侯三万轴”的下一句是: 先生一去几经年 , 诗句拼音为: xiān shēng yī qù jǐ jīng nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“空闻邺侯三万轴”全诗
题楞伽寺李公山房藏书阁 (tí léng jiā sì lǐ gōng shān fáng cáng shū gé)
小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今頼有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“空闻邺侯三万轴”繁体原文
題楞伽寺李公山房藏書閣
小閣崢嶸在空谷,云是先生讀書屋。
不見善和數千卷,空聞鄴侯三萬軸。
先生一去幾經年,山色依然爲誰綠。
只今頼有衛夫人,壁上蕭蕭數竿竹。
“空闻邺侯三万轴”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
只今頼有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。
“空闻邺侯三万轴”全诗注音
小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今頼有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。
“空闻邺侯三万轴”全诗翻译
译文:
小阁峥嵘矗立在空旷的山谷,那是先生读书的屋子。
虽然没有亲眼见过善和先生的千卷书,但耳闻邺侯的藏书有三万轴。
先生离去已有数年,山色依然青翠,不知为了谁而绿意盎然。
现在只有依赖着卫夫人的扶持,壁上悬挂着几根竹简,发出萧瑟之声。
全诗写景描写小阁高耸于空谷之中,是先生的读书之地。诗人虽未见过善和先生的千卷书,但听说邺侯有三万轴的藏书。先生离去已有多年,山色依旧青翠,不知为了谁而保持着绿意。现在只能依靠卫夫人的帮助,壁上挂着几根竹简,发出凄凉的声音。整首诗写出了小阁的凄凉与荣耀的对比,以及先生离去后的寂寞和无奈。
“空闻邺侯三万轴”相关诗句:
- 空闻邺侯三万轴 出自 [宋] 喻良能 ·《题楞伽寺李公山房藏书阁 》
- 邺侯三万轴 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 邺侯三万轴 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 岂惟邺侯三万轴 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 邺侯插架三万轴 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 旧诧邺侯三万轴 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 读饱邺侯三万轴 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 邺侯家藏三万轴 出自 [宋] 李彭 ·《送所借书还王生 》
- 邺侯万轴新堪玩 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 邺架烂观三万轴 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 邺侯三万卷 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 气压邺侯三万签 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘景文左藏所藏王子敬帖 》
- 别贮邺侯三万签 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其一 》
- 插架闻君似邺侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 邺侯空插架 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 万签邺侯庋 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 万籖难见邺侯书 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 万卷邺侯书插架 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 万签聊借邺侯书 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 万卷书多似邺侯 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》