“行人肠断古乌处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人肠断古乌处”出自哪首诗？
答案： “行人肠断古乌处”出自： 宋代 吴儆的 《番阳道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén cháng duàn gǔ wū chù ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“行人肠断古乌处”的上一句是什么？
答案：
“行人肠断古乌处”的上一句是： 华颠翠岫倚轻风 , 诗句拼音为： huá diān cuì xiù yǐ qīng fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“行人肠断古乌处”的下一句是什么？
答案： “行人肠断古乌处”的下一句是： 犹在云山东复东 , 诗句拼音为： yóu zài yún shān dōng fù dōng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“行人肠断古乌处”全诗
番阳道中 (fān yáng dào zhōng)
画楯朱甍绿霭中，华颠翠岫倚轻风。
行人肠断古乌处，犹在云山东复东。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“行人肠断古乌处”繁体原文
番陽道中
畫楯朱甍綠靄中，華顛翠岫倚輕風。
行人腸斷古烏處，猶在雲山東復東。
“行人肠断古乌处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
画楯朱甍绿霭中，华颠翠岫倚轻风。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
行人肠断古乌处，犹在云山东复东。
“行人肠断古乌处”全诗注音
画楯朱甍绿霭中，华颠翠岫倚轻风。
行人肠断古乌处，犹在云山东复东。
“行人肠断古乌处”全诗翻译
译文：
画楯朱甍，绿霭弥漫其中，华颠翠岫依偎于轻风之间。行人行至此地，肠断乌黑的古墓处，仍在云山东面再次出现。
全诗简述：这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，画楯、朱甍、绿霭、华颠、翠岫等形容词勾勒出了山水之美。然而，诗中透露出了一种蕴含哀愁的氛围，行人的肠断暗示着一种悲伤，古乌处似乎指向了一处古老的墓地。虽然行人在东面的云山中重复前行，但仍然伴随着忧伤的情绪。整体上，这首诗以简练而优美的语言表达了山水之美与历史情怀的交融。
“行人肠断古乌处”相关诗句：
- 行人肠断古乌处 出自 [宋] 吴儆 ·《番阳道中 》
- 肠断膝行来处路 出自 [宋] 王阮 ·《访晦翁不遇一首 》
- 肠断门前旧行处 出自 [唐] 罗隐 ·《西川与蔡十九同别子超 》
- 行人休断肠 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭二首 其一 》
- 今古人曾望断肠 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 断人肠处若爲情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 》
- 正是游人肠断处 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 正是玉人肠断处 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 正是玉人肠断处 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 一 》
- 始是人生肠断处 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 更有恼人肠断处 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- 莫入愁人断肠处 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 世路迷人肠断处 出自 [宋] 孙应时 ·《春郊偶作 》
- 陇上行人肠断绝 出自 [宋] 宋构 ·《关山月 》
- 马上行人断肠归 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》
- 不是行人也断肠 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送王柳州南归二绝 其一 》
- 便是行人肠断时 出自 [唐] 朱放 ·《别李季兰 》
- 柳赠人行欲断肠 出自 [宋] 朱长文 ·《奉和司封使君春日回文之作 》
- 行人到此断肝肠 出自 [宋] 郭浩 ·《陇口作 》
- 政是行人肠断时 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其六 》