“新年佛法答云无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新年佛法答云无”出自哪首诗?

答案:新年佛法答云无”出自: 宋代 释道枢 《颂古三十九首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián fó fǎ dá yún wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“新年佛法答云无”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“新年佛法答云无”已经是第一句了。

问题3:“新年佛法答云无”的下一句是什么?

答案:新年佛法答云无”的下一句是: 会得依前在半途 , 诗句拼音为: huì dé yī qián zài bàn tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“新年佛法答云无”全诗

颂古三十九首 其三六 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释道枢

新年佛法答云无,会得依前在半途。
谁把扁舟清夜笛,月明吹过洞庭湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn nián fó fǎ dá yún wú , huì dé yī qián zài bàn tú 。
shuí bǎ piān zhōu qīng yè dí , yuè míng chuī guò dòng tíng hú 。

“新年佛法答云无”繁体原文

頌古三十九首 其三六

新年佛法答云無,會得依前在半途。
誰把扁舟清夜笛,月明吹過洞庭湖。

“新年佛法答云无”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年佛法答云无,会得依前在半途。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁把扁舟清夜笛,月明吹过洞庭湖。

“新年佛法答云无”全诗注音

xīn nián fó fǎ dá yún wú , huì dé yī qián zài bàn tú 。

新年佛法答云无,会得依前在半途。

shuí bǎ piān zhōu qīng yè dí , yuè míng chuī guò dòng tíng hú 。

谁把扁舟清夜笛,月明吹过洞庭湖。

“新年佛法答云无”全诗翻译

译文:

新年佛法答云无,意思是回答别人说新年时不要做无益的事情。接着说自己在半途中已经会得到依循的方法。
谁把扁舟清夜笛,指的是不知道是谁吹奏着扁舟上的清夜笛。月明吹过洞庭湖,表示月亮明亮地照在洞庭湖上。

总结:

诗人回答说新年时要避免无益之事,并表示自己在半途已经得到了正确的方法。然后描述了一幅夜晚扁舟上吹奏笛子的情景,洞庭湖上月明如水。整首诗抒发了诗人对佛法的思考和对夜晚湖上美景的赞美。

“新年佛法答云无”诗句作者释道枢介绍:

释道枢(?~一一七六),号懒庵,俗姓徐,吴兴四安(今浙江长兴西南泗安)人。初住何山,次移华藏。孝宗隆兴初,诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世,道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。更多...

“新年佛法答云无”相关诗句: