“不唤作新年头佛法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不唤作新年头佛法”出自哪首诗?

答案:不唤作新年头佛法”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其九四》, 诗句拼音为: bù huàn zuò xīn nián tóu fó fǎ

问题2:“不唤作新年头佛法”的上一句是什么?

答案:不唤作新年头佛法”的上一句是: 赚度人不少 , 诗句拼音为: zhuàn dù rén bù shǎo

问题3:“不唤作新年头佛法”的下一句是什么?

答案:不唤作新年头佛法”的下一句是: 赚度人不少 , 诗句拼音为: zhuàn dù rén bù shǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“不唤作新年头佛法”全诗

偈颂一百零二首 其九四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

蔓草系罗裙,山云笼蓆帽。
皷舞贺元正,石女呵呵笑。
唤作新年头佛法,赚度人不少。
不唤作新年头佛法,赚度人不少。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄。

màn cǎo xì luó qún , shān yún lóng xí mào 。
gǔ wǔ hè yuán zhèng , shí nǚ hē hē xiào 。
huàn zuò xīn nián tóu fó fǎ , zhuàn dù rén bù shǎo 。
bù huàn zuò xīn nián tóu fó fǎ , zhuàn dù rén bù shǎo 。

“不唤作新年头佛法”繁体原文

偈頌一百零二首 其九四

蔓草繫羅裙,山雲籠蓆帽。
皷舞賀元正,石女呵呵笑。
喚作新年頭佛法,賺度人不少。
不喚作新年頭佛法,賺度人不少。

“不唤作新年头佛法”全诗注音

màn cǎo xì luó qún , shān yún lóng xí mào 。

蔓草系罗裙,山云笼蓆帽。

gǔ wǔ hè yuán zhèng , shí nǚ hē hē xiào 。

皷舞贺元正,石女呵呵笑。

huàn zuò xīn nián tóu fó fǎ , zhuàn dù rén bù shǎo 。

唤作新年头佛法,赚度人不少。

bù huàn zuò xīn nián tóu fó fǎ , zhuàn dù rén bù shǎo 。

不唤作新年头佛法,赚度人不少。

“不唤作新年头佛法”全诗翻译

译文:

蔓草系着罗裙,山云笼罩着蓆帽。
皷舞庆贺元正,石女嘻笑欢笑。
称作新年头佛法,吸引来很多信众。
不称作新年头佛法,吸引来很多信众。

总结:

诗人描绘了春节的喜庆景象,描述了人们踏着蔓草系着罗裙,戴着蓆帽,山云笼罩的场景。庆祝元旦的鼓舞欢乐,石女笑语盈盈。诗中强调了新年头佛法的吸引力,它吸引了众多信众前来参与,为新的一年祈福,增添了节日的热闹氛围。

“不唤作新年头佛法”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“不唤作新年头佛法”相关诗句: