“流泉金石奏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流泉金石奏”出自哪首诗？
答案： “流泉金石奏”出自： 宋代 邓牧的 《九锁山十咏 栖真洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú quán jīn shí zòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“流泉金石奏”的上一句是什么？
答案：
“流泉金石奏”的上一句是： 遗此栖遁迹 , 诗句拼音为： yí cǐ qī dùn jì
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“流泉金石奏”的下一句是什么？
答案： “流泉金石奏”的下一句是： 伏鼠霜雪色 , 诗句拼音为： fú shǔ shuāng xuě sè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“流泉金石奏”全诗
九锁山十咏 栖真洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qī zhēn dòng)
何年采真游，遗此栖遁迹。
流泉金石奏，伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡，残棋耿苔石。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
“流泉金石奏”繁体原文
九鎖山十詠 棲真洞
何年采真游，遺此棲遁跡。
流泉金石奏，伏鼠霜雪色。
浮世幾興亡，殘棋耿苔石。
“流泉金石奏”韵律对照
平平仄平平，○仄平仄仄。
何年采真游，遗此栖遁迹。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
流泉金石奏，伏鼠霜雪色。
平仄仄○平，平平仄平仄。
浮世几兴亡，残棋耿苔石。
“流泉金石奏”全诗注音
何年采真游，遗此栖遁迹。
流泉金石奏，伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡，残棋耿苔石。
“流泉金石奏”全诗翻译
译文：
何年采真游，留下了这隐居的足迹。
清澈的泉水流淌，犹如金石在奏响。
伏在洞穴中的老鼠，被覆盖上霜雪的颜色。
纷纷扰扰的世间兴衰更替，唯有残留的棋局和长青的苔石见证。
总结：
诗人表达了自己隐居深山的心境，通过描绘清澈的流泉、洞穴中的老鼠和经历了岁月沉淀的棋局和苔石，传达出对世事变幻莫测的感叹和对清幽宁静生活的向往。
“流泉金石奏”相关诗句：
- 流泉金石奏 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 合磵流泉奏玉琴 出自 [宋] 释元肇 ·《鴈山夏夜 》
- 金石九奏 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 四 》
- 金石递奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四 》
- 奏以金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 雅奏金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位酌献用《彰安》。 》
- 酬唱奏金石 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 浩荡金石奏 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 陋巷奏金石 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 调谐金石奏 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 又如奏金石 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 金石方互奏 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 令闻金石奏 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 澒洞金石奏 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 自然金石奏 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘侍郎入隆唐观 》
- 笔端奏金石 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 金石丝簧奏 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 尝恐金石奏 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 洗耳金石奏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》
- 递奏逾金石 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其三 》