“陋巷奏金石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陋巷奏金石”出自哪首诗?
答案: “陋巷奏金石”出自: 宋代 张耒的 《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lòu xiàng zòu jīn shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“陋巷奏金石”的上一句是什么?
答案:
“陋巷奏金石”的上一句是: 感时当有作 , 诗句拼音为: gǎn shí dāng yǒu zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“陋巷奏金石”的下一句是什么?
答案: “陋巷奏金石”的下一句是: 予方问农圃 , 诗句拼音为: yǔ fāng wèn nóng pǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“陋巷奏金石”全诗
昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 (zuó yè yuè zhōng yī shuì shū yǒu qiū sè jué shū suǒ jiàn xì chéng dào fú)
幽人息遥夜,四听市声寂。
月华清可掬,天色绀欲滴。
候虫先知秋,微响出阴壁。
精荧高露湿,断续残河白。
兴怀我自出,抱器方待择。
感时当有作,陋巷奏金石。
予方问农圃,朝市嗟扫迹。
先寒戒裘褐,岁暮养老客。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“陋巷奏金石”繁体原文
昨夜月中一睡殊有秋色覺書所見戲呈道孚
幽人息遙夜,四聽市聲寂。
月華清可掬,天色紺欲滴。
候蟲先知秋,微響出陰壁。
精熒高露濕,斷續殘河白。
興懷我自出,抱器方待擇。
感時當有作,陋巷奏金石。
予方問農圃,朝市嗟掃迹。
先寒戒裘褐,歲暮養老客。
“陋巷奏金石”韵律对照
平平仄平仄,仄○仄平仄。
幽人息遥夜,四听市声寂。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
月华清可掬,天色绀欲滴。
仄平平平平,平仄仄平仄。
候虫先知秋,微响出阴壁。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
精荧高露湿,断续残河白。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
兴怀我自出,抱器方待择。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
感时当有作,陋巷奏金石。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
予方问农圃,朝市嗟扫迹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
先寒戒裘褐,岁暮养老客。
“陋巷奏金石”全诗注音
幽人息遥夜,四听市声寂。
月华清可掬,天色绀欲滴。
候虫先知秋,微响出阴壁。
精荧高露湿,断续残河白。
兴怀我自出,抱器方待择。
感时当有作,陋巷奏金石。
予方问农圃,朝市嗟扫迹。
先寒戒裘褐,岁暮养老客。
“陋巷奏金石”全诗翻译
译文:
幽静的人在远夜里休息,四周倾听着市井的寂静。月光晶莹可掬,天色已经深蓝欲滴。寒虫已经感知到秋天的来临,微小的声响从阴壁中传出。精灵般的萤火高悬,露水湿润,残留的河水在月光下泛着白光。
我怀着喜悦走出来,怀抱着乐器,正准备选择演奏。感受到时光的流转,我将用音乐来表达,用陋巷的琴石奏出美妙的乐章。我正要询问农家园地,却感叹朝市的繁忙和清扫痕迹。
在初寒时节注意戒备着裘褐,岁末则养老待客。
“陋巷奏金石”总结赏析
这首诗《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》由张耒创作,诗中展现了深夜的宁静和秋天的氛围,同时表达了诗人的个人感慨和心情。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人以幽静的夜晚为背景,描写了自己在夜深人静的时刻,仔细观察着月光、天空和大自然的变化。他描述了月华清澈,仿佛可以捧在手中,而天空的颜色逐渐变成深蓝,就像紫绀一般。这些描写充满了对自然景色的细腻观察和感受。
诗中提到候虫微响,预示着秋天的到来。这种微小的声音在夜晚的寂静中显得格外明显,也增加了诗中的宁静氛围。
诗人在诗中表达了自己的心情和思考。他提到自己怀揣着乐器,准备奏响金石之音,表现了他内心的激情和创作欲望。同时,他也反思了农圃和朝市的生活,感慨岁月的流逝和养老的问题,展现出对生活的深刻思考。
整首诗充满了对自然和生活的细腻观察,以及诗人内心的感慨和情感表达。通过这些描写,诗人成功地传达了一种深夜静谧和秋天来临的氛围,同时也反映了个人的情感和生活哲思。
“陋巷奏金石”相关诗句:
- 陋巷奏金石 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 陋巷不骑金色马 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其二 》
- 陋巷不骑金镫马 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 榜巷曰陋巷 出自 [宋] 韩淲 ·《邵司法索诗 》
- 金石何烦荣固陋 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 金石九奏 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 四 》
- 奏以金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 雅奏金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位酌献用《彰安》。 》
- 金石递奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四 》
- 流泉金石奏 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 酬唱奏金石 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 笔端奏金石 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 调谐金石奏 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 尝恐金石奏 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 递奏逾金石 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其三 》
- 金石方互奏 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 令闻金石奏 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 洗耳金石奏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》
- 自然金石奏 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘侍郎入隆唐观 》
- 又如奏金石 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》