“闲搔白发看游人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲搔白发看游人”出自哪首诗?
答案: “闲搔白发看游人”出自: 宋代 刘克庄的 《又三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián sāo bái fà kàn yóu rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲搔白发看游人”的上一句是什么?
答案:
“闲搔白发看游人”的上一句是: 身是鲁中儒服者 , 诗句拼音为: shēn shì lǔ zhōng rú fú zhě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲搔白发看游人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲搔白发看游人”已经是最后一句了。
“闲搔白发看游人”全诗
又三首 其三 (yòu sān shǒu qí sān)
暂抛穑事竞芳晨,在野稀疎总在闉。
俚俗讙言宜上庙,贤侯初意欲新民。
今无麟笔非观社,古有豚蹄可祝神。
身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闲搔白发看游人”繁体原文
又三首 其三
暫拋穡事競芳晨,在野稀疎總在闉。
俚俗讙言宜上廟,賢侯初意欲新民。
今無麟筆非觀社,古有豚蹄可祝神。
身是魯中儒服者,閑搔白髮看遊人。
“闲搔白发看游人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂抛穑事竞芳晨,在野稀疎总在闉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
俚俗讙言宜上庙,贤侯初意欲新民。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今无麟笔非观社,古有豚蹄可祝神。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人。
“闲搔白发看游人”全诗注音
暂抛穑事竞芳晨,在野稀疎总在闉。
俚俗讙言宜上庙,贤侯初意欲新民。
今无麟笔非观社,古有豚蹄可祝神。
身是鲁中儒服者,闲搔白发看游人。
“闲搔白发看游人”全诗翻译
译文:
暂时抛开耕作的辛劳,争先恶竞的忙碌,在郊野中稀疏的草木常在黄昏。
民间粗俗的言语宜上供庙,贤明的侯王初衷是要创新百姓。
如今已没有令人赞叹的文笔来观赏社会,古代曾有以豚蹄祭祀神灵。
身为居住在鲁地的儒雅服者,闲散地拨弄着白发,观望着来往的游人。
总结:
诗人暂时抛却农事竞争,感慨田野的静谧。他提到俗言可以供奉神明,贤明的领袖有新民之志。现今已无豪放的文笔观照社会,但古代豚蹄祭祀神祇曾出现。诗人身居鲁地,抚玩白发,静观过往游人。整首诗以淡泊的笔触表现了对社会现象的隐忧和人生态度。
“闲搔白发看游人”相关诗句:
- 闲搔白发看游人 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其三 》
- 闲搔白发头 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 搔首惊看白发新 出自 [唐] 牟融 ·《春日山亭 》
- 乱搔蓬发笑看人 出自 [唐] 韦庄 ·《赠野童 》
- 应搔短发任闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 空搔短发看兵书 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 搔头白发新 出自 [宋] 毛滂 ·《去国呈蔡元度 》
- 兴来搔白发 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 白发风中搔 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 游人曲岸看花发 出自 [唐] 杨巨源 ·《和大夫边春呈长安亲故 》
- 要人看白发 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其二 》
- 手搔白发望君至 出自 [宋] 戴复古 ·《越上青店候别杨休文 》
- 白发手搔不可数 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 挑落青灯搔白发 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 白发相对搔鬅鬙 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 搔首还添白发生 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 搔白发翁疑是假 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一 》
- 搔头白发秋无数 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州见寄 》
- 自叹满梳搔白发 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶阳重九 》
- 人间白发是闲身 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》