“守任清真转更贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守任清真转更贫”出自哪首诗?
答案: “守任清真转更贫”出自: 唐代 孙元晏的 《梁 蔡撙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu rèn qīng zhēn zhuǎn gèng pín ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“守任清真转更贫”的上一句是什么?
答案:
“守任清真转更贫”的上一句是: 紫茄白苋以为珍 , 诗句拼音为:zǐ qié bái xiàn yǐ wéi zhēn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“守任清真转更贫”的下一句是什么?
答案: “守任清真转更贫”的下一句是: 不饮吴兴郡中水 , 诗句拼音为: bù yǐn wú xīng jùn zhōng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“守任清真转更贫”全诗
梁 蔡撙 (liáng cài zǔn)
紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
不饮吴兴郡中水,古今能有几多人。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“守任清真转更贫”繁体原文
梁 蔡撙
紫茄白莧以爲珍,守任清真轉更貧。
不飲吳興郡中水,古今能有幾多人。
“守任清真转更贫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不饮吴兴郡中水,古今能有几多人。
“守任清真转更贫”全诗注音
紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
不饮吴兴郡中水,古今能有几多人。
“守任清真转更贫”全诗翻译
译文:
紫茄和白苋被认为是珍贵的食材,但守宗教信仰的责任使我变得更加贫困。我拒绝喝吴兴郡的水,但在古今中,有多少人能理解我的选择呢?
总结:
诗人表达了他因守护宗教信仰而变得贫困的遭遇。他不愿意放弃信仰,即使面临着困苦。最后,诗人反问这样的选择有多少人能够理解和接受。这首诗反映了宗教信仰与现实生活之间的矛盾与挣扎。
“守任清真转更贫”相关诗句:
- 守任清真转更贫 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 蔡撙 》
- 任是清贫节转高 出自 [宋] 文彦博 ·《前朔宪孔嗣宗太博过孟云近於洛下结穷九老会凡职事稍重生事稍丰者不得与焉其宴集之式率称其名其事诚可嘉尚其语多资嗢噱因作小诗以纪之亦以见河南士人有名教之乐简贪薄之风辄录呈留守宣徽聊资解颐 》
- 南阮甘贫只任真 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 清贫中更是清贫 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七六 》
- 极知灵运真任守 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 州贫太守清 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益辞归延平 》
- 白发守清贫 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 任是清贫也破悭 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其二 》
- 任他银箭转更筹 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 任他银箭转更筹 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 惯守清贫岂足悲 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其七 》
- 料得清贫馋太守 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 篔簹谷 》
- 自媿清贫馋太守 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵黄三以诗分送笋 》
- 谁道清贫守冷官 出自 [宋] 张耒 ·《竹堂 》
- 我传草檄守清贫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 清贫聊且守家传 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元日二首 其一 》
- 儿孙去後阿谁共守清贫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 于守年多政转清 出自 [宋] 戴表元 ·《送于知州 》
- 还家守清真 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 揭节守真清 出自 [宋] 洪适 ·《陈公秀吏部挽诗 》